Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Und die Großen lässt man laufen (2008) Info des Rowohlt Verlags: Dies ist der sechste Band der weltberühmten Serie um den schwedischen Kommissar Martin Beck. In neuer Übersetzung und mit einem Vorwort von Arne Dahl. Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Und die Großen lässt man laufen. (Polis, polis, potatismos!, 1970). Ein Kommissar-Beck-Roman. Aus dem Schwedischen neu übersetzt von Hedwig Binder. Mit einem Vorwort von Arne Dahl. Reinbek: Rowohlt, 2008 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1972), Rowohlt Taschenbuch Nr. 24446, 286 S., 8.95 Euro (D).
|
Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Und die Großen lässt man laufen (2006) Info des Wunderlich Verlags: Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Und die Großen lässt man laufen. (Polis, polis, potatismos! 1970). Aus dem Schwedischen von Hans-Joachim Maass. Reinbek: Wunderlich, 2006 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1972), Wunderlich Taschenbuch Nr. 26602, 267 S., 4.95 Euro (D).
|
Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Und die Großen lässt man laufen (2000) Info des Rowohlt Verlags: Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Und die Großen lässt man laufen. (Polis, polis, potatismos! 1970). Aus dem Schwedischen von Hans-Joachim Maass. Reinbek: Rowohlt, 2000 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1972), Rowohlt Taschenbuch Nr. 22956, 267 S., 14.90 DM, später 7.90 Euro (D).
|
Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Und die Großen lässt man laufen (1988) Info des Verlags Volk und Welt: Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Und die Großen lässt man laufen. (Polis, polis, potatismos! 1970). Aus dem Schwedischen von Hans-Joachim Maass. Berlin: Volk und Welt, 1988 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1972), Ausgabe für die DDR, 218 S., 6.00 Mark.
|
Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Und die Großen lässt man laufen (1986) Info des Rowohlt Verlags: Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Und die Großen lässt man laufen. (Polis, polis, potatismos! 1970). Aus dem Schwedischen von Hans-Joachim Maass. Reinbek: Rowohlt, 1986 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1972), rororo thriller Nr. 2264, 186 S., 6.80 DM.
|
Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Und die Großen lässt man laufen (1972) Info des Rowohlt Verlags: Nun, Geschäfte, die offenbar nicht ganz ohne Wissen hoher und höchster Stellen abgewickelt worden sein können, was sich mit der offiziellen schwedischen Außenpolitik schwer in Einklang bringen läßt. Eine peinliche Angelegenheit, wie der Chef der Rikspolis Martin Beck gegenüber betreten zugibt. Eine Angelegenheit, die diskret behandelt werden muß. Martin Beck, der ohnehin keinen Hinweis auf ein Tatmotiv hat, muß nun auch die Möglichkeit eines politischen Attentats in seine Überlegungen einbeziehen. Aber das hilft ihm auch nicht weiter. Und dann kommt doch ein Hinweis. Der entscheidende Hinweis. Er kommt ausgerechnet vom Fundbüro... Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Und die Großen lässt man laufen. (Polis, polis, potatismos! 1970). Aus dem Schwedischen von Hans-Joachim Maass. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1972, rororo thriller Nr. 2264, 186 S., 3.80 DM.
|