Linda Barnes: Flammen der Rache (2016)

Info des Verlags Edel Elements:
»Geld zu haben ist nicht so gut, wie keins zu haben schlecht ist.« Carlotta Carlyle erfährt die schmerzliche Wahrheit dieses Mottos am eigenen Leib. Deshalb nimmt sie für nur 30 Dollar den seltsamen Auftrag einer exzentrischen alten Dame an. Valentine Phipps ist die letzte unkündbare Mieterin in ihrem Viertel und offenbar hoffnungslos paranoid. Ihr Lieblingsfeind ist der Hausbesitzer, der für die Luxussanierung des Viertels angeblich über Leichen geht. Carlotta soll ihr die beste Einbruchsicherung beschaffen, die es gibt. Doch als die Privatdetektivin am nächsten Tag wieder vor der Tür von Mrs. Phipps steht, erlebt sie eine böse Überraschung.

Linda Barnes: Flammen der Rache. (Flashpoint, 1999). Carlotta Carlyle ermittelt. Aus dem Amerikanischen von Erika Ifang. Hamburg: Edel Elements, 2016 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 2000), eBook, 1350 KB (ca. 318 S.), 4.99 Euro (D).

Linda Barnes: Flammen der Rache (2000)

Info des Rowohlt Verlags:
Valentine Phipps stirbt einen infamen Tod: Jemand hat die Herztabletten der alten Dame versteckt. Das glaubt jedenfalls die Schnüfflerin Carlotta Carlyle, denn Mrs. Phipps widersetzte sich standhaft der Luxussanierung ihres Viertels. Doch die alte Dame hatte mehr Feinde als gedacht, und so steht plötzlich Carlottas eigenes Haus in Flammen.

Linda Barnes: Flammen der Rache. (Flashpoint, 1999). Ein Fall für Carlotta Carlyle. Aus dem Amerikanischen von Erika Ifang. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 2000, Rowohlt Taschenbuch Nr. 22810, 381 S., 16.90 DM, 8.50 Euro (D).