Ken Bruen: London Boulevard (2012)

Info des Suhrkamp Verlags:
Kaum zehn Minuten aus dem Knast, bricht Mitchell auch schon einem Punk den Arm. Als Geldeintreiber ist man nicht gerade zimperlich. Doch Mitchell will sein Leben ändern: legale Geldquelle, nette Frau, Kinder vielleicht. Als ihm die Diva Lillian Palmer einen Job auf ihrem Anwesen in Notting Hill anbietet, sieht er seine Chance gekommen - und Lillian könnte glatt die richtige Frau sein. Alles prima, wären da nicht Lillians zwielichtiger Butler Jordan und Tommy Logan, ein Geldhai, der seine eigenen Pläne für Mitchell hat...

Gnadenlos, schnell und wenn es sein muß außerordentlich brutal - ein Typ wie Mitchell scheint wie geboren für ein Dasein zwischen Drogendealern und Geldeintreibern. Als sich ihm die Chance bietet, ein neues Leben anzufangen, holt seine Vergangenheit ihn ein. Und Mitchell schlägt zurück.

Ken Bruen: London Boulevard. (London Boulevard, 2001). Roman. Aus dem Englischen von Conny Lösch. Berlin: Suhrkamp, 2012 (1. Aufl. - Berlin: Suhrkamp, 2010), Suhrkamp Taschenbuch Nr. 4372, 261 S., 7.99 Euro (D).

Ken Bruen: London Boulevard (2010)

Info des Suhrkamp Verlags:
Kaum zehn Minuten aus dem Knast, bricht Mitchell auch schon einem Punk den Arm. Als Geldeintreiber ist man nicht gerade zimperlich. Doch Mitchell will sein Leben ändern: legale Geldquelle, nette Frau, Kinder vielleicht. Als ihm die Diva Lillian Palmer einen Job auf ihrem Anwesen in Notting Hill anbietet, sieht er seine Chance gekommen - und Lillian könnte glatt die richtige Frau sein. Alles prima, wären da nicht Lillians zwielichtiger Butler Jordan und Tommy Logan, ein Geldhai, der seine eigenen Pläne für Mitchell hat...

Gnadenlos, schnell und wenn es sein muss außerordentlich brutal - ein Typ wie Mitchell scheint wie geboren für ein Dasein zwischen Drogendealern und Geldeintreibern. Als sich ihm die Chance bietet, ein neues Leben anzufangen, holt seine Vergangenheit ihn ein. Und Mitchell muss zurückschlagen.

Ken Bruen: London Boulevard. (London Boulevard, 2001). Roman. Aus dem Englischen von Conny Lösch. Deutsche Erstausgabe. Berlin: Suhrkamp, 2010, Suhrkamp Taschenbücher Nr. 4208, 261 S., 8.95 Euro (D).