Andrea Camilleri: Die Mühlen des Herrn (2020) Info des Wagenbach Verlags: Andrea Camilleri: Die Mühlen des Herrn. (La mossa del cavallo, 1999). Aus dem Italienischen von Moshe Khan. Berlin: Wagenbach, 2020 (1. Aufl. - Berlin: Wagenbach, 2000), WAT Wagenbachs andere Taschenbücher Nr. 822, 234 S., 14.00 Euro (D).
|
Andrea Camilleri: Die Mühlen des Herrn (2013) Info des Fischer Verlags: Spannend und zwerchfellerschütternd komisch und einer der erfolgreichsten Romane Camilleris. Andrea Camilleri: Die Mühlen des Herrn. (La mossa del cavallo, 1999). Roman. Aus dem Italienischen von Moshe Khan. Frankfurt/M.: Fischer, 2013 (1. Aufl. - Berlin: Wagenbach, 2000), Fischer Taschenbuch Nr. 19430, 206 S., 9.99 Euro (D).
|
Andrea Camilleri: Die Mühlen des Herrn (2012) Info des Wagenbach Verlags: Im berüchtigten Sizilien Camilleris wird über Nacht eine ganze Mühle abgebaut, um die Staatskasse zu betrügen: Bovara kommt im Auftrag des Finanzministeriums zur Prüfung der Mühlensteuer. Er mietet sich bei einer reichen Witwe ein, muss aber bald erfahren, wie hart das Leben ist, wenn man unangenehmen Wahrheiten auf der Spur ist. Ein eifriger Inspekteur, eine schöne Witwe, ein sündiger Pfarrer und natürlich ein gerissener Mafioso: Jeder will etwas anderes, keiner entkommt den Mühlen des Herrn. Andrea Camilleri: Die Mühlen des Herrn. (La mossa del cavallo, 1999). Aus dem Italienischen von Moshe Khan. Berlin: Wagenbach, 2012 (1. Aufl. - Berlin: Wagenbach, 2000), Wagenbachs andere Taschenbücher Nr. 683, 234 S., 11.90 Euro (D).
|
Andrea Camilleri: Die Mühlen des Herrn (2002) Info des Fischer Verlags: Andrea Camilleri: Die Mühlen des Herrn. (La mossa del cavallo, 1999). Roman. Aus dem Italienischen von Moshe Khan. Frankfurt/M.: Fischer, 2002 (1. Aufl. - Berlin: Wagenbach, 2000), Fischer Taschenbuch Nr. 15125, 206 S., 8.90 Euro (D).
|
Andrea Camilleri: Die Mühlen des Herrn (2000) Info des Wagenbach Verlags: In Andrea Camilleris berühmt berüchtigtem Sizilien wird über Nacht eine ganze Mühle abgebaut, um die Staatskasse zu betrügen: Giovanni Bovara, ein Genueser sizilianischer Abstammung, kommt im Auftrag des römischen Finanzministeriums in das Dörfchen Vigàta, um die Mühlen der Gegend zu überprüfen. Er mietet sich bei einer reichen Witwe ein und macht sich an die Arbeit. Bald aber muß Signor Bovara lernen, wie hart das Leben sein kann, wenn man Wahrheiten auf der Spur ist, die den Mitbürgern nicht in den Kram passen. Ein eifriger Inspekteur, eine schöne Witwe, ein sündiger Pfarrer und natürlich ein gerissener Mafioso: jeder will etwas anderes, keiner entkommt den Mühlen des Herrn. Eine spannende Kriminalgeschichte voll theatralischer Komik. Andrea Camilleri: Die Mühlen des Herrn. (La mossa del cavallo, 1999). Roman. Aus dem Italienischen von Moshe Khan. Deutsche Erstausgabe. Berlin: Wagenbach, 2000, gebunden, Quartbuch, 219 S., 34.00 DM.
|