Andrea Camilleri: Die Stimme der Violine (2021)

Info des Lübbe Verlags:
Gleich drei Frauen rauben Commissario Montalbano derzeit den Schlaf: Michela, die schöne Arztgattin, die ermordet in ihrer Villa aufgefunden wird. Ihre Freundin Anna, die Montalbano als Zeugin näherkommt, als ihm gut tut. Und Livia, die Frau, die er liebt und der er in einem schwachen Moment etwas versprochen hat: die Ehe. Dabei benötigt er doch alle Aufmerksamkeit, um die Botschaft einer geheimnisvollen Geige zu ergründen: Denn sie scheint der Schlüssel zur Lösung eines perfiden Falls zu sein...

Andrea Camilleri: Die Stimme der Violine. (La voce del violino, 1997). Ein Sizilien-Krimi. Aus dem Italienischen von Christiane von Bechtolsheim. Köln: Lübbe, 2021 (1. Aufl. - Bergisch Gladbach: Edition Lübbe, 2000), Lübbe Taschenbuch Nr. 18445, 253 S., 10.00 Euro (D), eBook 8.99 Euro (D).

Andrea Camilleri: Die Stimme der Violine (2010)

Info des Verlags Bastei Entertainment:
Schöne Frauen machen das Leben eines Sizilianers erst interessant. Das kann Commissario Montalbano nur bestätigen, denn es sind gleich drei junge Damen, die ihm den Schlaf rauben: Michela, die in ihrer Villa ermordet aufgefunden wird, ihre Freundin Anna, die Montalbano bei seinen Ermittlungen zur Seite steht und die sein Herz höher schlagen lässt, als es ihm gut tut, und natürlich Livia, die Dritte im Bunde, die Frau, die er liebt, die jedoch etwas von ihm einfordert, was er ihr in einem schwachen Moment versprochen hat, die Ehe...

Da fällt es Montalbano nicht nur schwer, einen klaren Kopf zu behalten - es ist auch noch ausgerechnet eine Violine, die den höchst unmusikalischen Commisssario auf die richtige Spur bringen soll.

Andrea Camilleri: Die Stimme der Violine. (La voce del violino, 1997). Commissario Montalbanos vierter Fall. Aus dem Italienischen von Christiane von Bechtolsheim. Köln: Lübbe Digital, 2010 (1. Aufl. - Bergisch Gladbach: Edition Lübbe, 2000), eBook, 1.31 MB (ca. 256 S.), 8.99 Euro (D).

Andrea Camilleri: Die Stimme der Violine

Info des BLT Verlags:
Commissario Montalbano löst seinen vierten Fall
Schöne Frauen machen das Leben eines Sizilianers erst interessant. Das kann Commissario Montalbano nur bestätigen, denn es sind gleich drei junge Damen, die ihm zur Zeit den Schlaf rauben.

Da ist zunächst Michela, die junge Arztgattin, die in ihrer Villa ermordet aufgefunden wird und hinter deren Tod sich etwas ganz anderes verbirgt, als allgemein vermutet. Die zweite ist Anna, Michelas Freundin, die Montalbano bei den Ermittlungen zur Seite steht und sein Herz höher schlagen läßt, als gut für ihn ist. Denn schließlich gibt es Livia, die dritte im Bunde, die Frau, die er liebt, die jedoch unangenehmerweise etwas von ihm fordert, das er ihr in einem schwachen Moment versprochen hat - die Ehe.

Bei all der aufregenden Weiblichkeit fällt es dem Commissario nicht leicht, einen klaren Kopf zu behalten, denn immerhin gilt es, das brutale Verbrechen an der schönen Michela aufzuklären, sich nicht von offensichtlich eindeutigen Beweisen täuschen und von allzu selbstsicheren Vorgesetzten einschüchtern zu lassen. Doch daß ihn ausgerechnet eine Violine auf die richtige Spur bringt, hätte Montalbano selbst nicht gedacht - schließlich ist er hoffnungslos unmusikalisch.

Andrea Camilleri: Die Stimme der Violine. (La voce del violino, 1997). Commissario Montalbano hat einen Traum. Kriminalroman. Aus dem Italienischen von Christiane von Bechtolsheim. Sonderausgabe. Bergisch Gladbach: BLT, 2003 (1. Aufl. - Bergisch Gladbach: Etition Lübbe, 2000), BLT Nr. 25956, 253 S., 10.00 Euro (D).

Andrea Camilleri: Die Stimme der Violine (2001)

Info des Verlags BLT:
Ein neuer spannender Roman des erfolgreichen italienischen Krimiautors Andrea Camilleri. Auch diesmal hat Commissario Montalbano wieder einen mysteriösen Fall aufzuklären, die Ermordung einer jungen Arztgattin. Dass ihn dabei am Ende eine Violine auf die richtige Spur bringt, hätte Montalbano allerdings selbst nicht geglaubt - ist er doch hoffnungslos unmusikalisch.

Andrea Camilleri: Die Stimme der Violine. (La voce del violino, 1997). Commissario Montalbanos vierter Fall. Aus dem Italienischen von Christiane von Bechtolsheim. Bergisch Gladbach: BLT, 2001 (1. Aufl. - Bergisch Gladbach: Edition Lübbe, 2000), BLT Nr. 92087, 253 S., 8.90 Euro (D).

Andrea Camilleri: Die Stimme der Violine (2000)

Info der Edition Lübbe:
Schöne Frauen machen das Leben eines Sizilianers erst interessant. Das kann Commissario Montalbano nur bestätigen, denn es sind gleich drei junge Damen, die ihm zur Zeit den Schlaf rauben.

Da ist zunächst Michela, die junge Arztgattin, die in ihrer Villa ermordet aufgefunden wird und hinter deren Tod sich etwas ganz anderes verbirgt, als allgemein vermutet. Die zweite ist Anna, Michelas Freundin, die Montalbano bei den Ermittlungen zur Seite steht und sein Herz höher schlagen läßt, als gut für ihn ist. Denn schließlich gibt es Livia, die dritte im Bunde, die Frau, die er liebt, die jedoch unangenehmerweise etwas von ihm fordert, das er ihr in einem schwachen Moment versprochen hat - die Ehe.

Bei all der aufregenden Weiblichkeit fällt es dem Commissario nicht leicht, einen klaren Kopf zu behalten, denn immerhin gilt es, das brutale Verbrechen an der schönen Michela aufzuklären, sich nicht von offensichtlich eindeutigen Beweisen täuschen und von allzu selbstsicheren Vorgesetzten einschüchtern zu lassen. Doch daß ihn ausgerechnet eine Violine auf die richtige Spur bringt, hätte Montalbano selbst nicht gedacht - schließlich ist er hoffnungslos unmusikalisch.

Andrea Camilleri: Die Stimme der Violine. (La voce del violino, 1997). Commissario Montalbano hat einen Traum. Aus dem Italienischen von Christiane von Bechtolsheim. Deutsche Erstausgabe. Bergisch Gladbach: Edition Lübbe, 2000, Leinen mit Schutzumschlag, 251 S., 34.00 DM, 17.00 Euro (D).