legal stuff Impressum Datenschutz kaliber .38 - krimis im internet

 

Gefahr ist mein Geschäft

Raymond Chandler: Gefahr ist mein Geschäft (2009)

Info des Diogenes Verlags:
Gefahr ist mein Geschäft, der Titel sagt alles. Zynisch, knapp und pointiert wie Privatdetektiv John Dalmas, der Held der Titelstory. Ein noch nicht ganz heruntergekommener Privatdetektiv wartet auf nicht ganz unseriöse Aufträge. Die werden für eine Handvoll Dollar, oder gar ein paar Riesen mehr, auch prompt erledigt - mit den üblichen Bredouillen natürlich.

»Chandlers Stories sind in einem ganz wörtlichen Sinn Miniaturromane.« Frank MacShane

Raymond Chandler: Gefahr ist mein Geschäft. Stories. Aus dem Amerikanischen von Hans Wollschläger. Zürich: Diogenes, 2009 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1980), Diogenes Taschenbuch Nr. 20753, 259 S., 9.90 (D).

 

amazon.de

eBook.de

booklooker.de

genialokal.de

Weltbild.de

Thalia.de

Buecher.de

 


 

Gefahr ist mein Geschäft

Raymond Chandler: Gefahr ist mein Geschäft (1986)

Info des Diogenes Verlags:
»Alle Detektivstories lesen sich in Hans Wollschlägers künstlich-ruppiger Neuübersetzung wie neu.« Paul Kruntorad / Hessischer Rundfunk

»In der ausgezeichneten Übersetzung von Hans Wollschläger findet sich so manches, worauf Chandler-Leser bislang verzichten mußten. Dem Diogenes Verlag gebührt die Ehre, die erste vollständige deutsche Ausgabe gebracht zu haben. Die neuen Chandler-Übersetzungen sind von einer gewissen hausbackenen Art befreit, sie sind präzis und rotzig zugleich.
      Einen Autor, der nur sieben Romane geschrieben hat, nach mehr als 10 Jahren noch einmal neu entdecken zu können, ist schon eine feine Sache. Wenn es sich dann auch noch um Raymond Chandler handelt, ist die Freude doppelt.« Peter Michael Kersten / RIAS Berlin

Inhalt: Perlen sind eine Plage (Pearls are a Nuisance) - Gefahr ist mein Geschäft (Trouble is my Business) - Straßenbekanntschaft Noon Street (Pick-Up on Noon Street) - Der Bleistift (The Pencil)

Raymond Chandler: Gefahr ist mein Geschäft. Stories. Aus dem Amerikanischen von Hans Wollschläger. Zürich: Diogenes, 1986 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1980), Diogenes Taschenbuch Nr. 20753, Werkausgabe Bd. 11, 259 S., 8.80 DM.

 

amazon.de

eBook.de

booklooker.de

genialokal.de

Weltbild.de

Thalia.de

Buecher.de

 


 

Gefahr ist mein Geschäft

Raymond Chandler: Gefahr ist mein Geschäft (1980)

Info des Diogenes Verlags:
»Alle Detektivstories lesen sich in Hans Wollschlägers künstlich-ruppiger Neuübersetzung wie neu.« Paul Kruntorad / Hessischer Rundfunk

»In der ausgezeichneten Übersetzung von Hans Wollschläger findet sich so manches, worauf Chandler-Leser bislang verzichten mußten. Dem Diogenes Verlag gebührt die Ehre, die erste vollständige deutsche Ausgabe gebracht zu haben. Die neuen Chandler-Übersetzungen sind von einer gewissen hausbackenen Art befreit, sie sind präzis und rotzig zugleich.
      Einen Autor, der nur sieben Romane geschrieben hat, nach mehr als 10 Jahren noch einmal neu entdecken zu können, ist schon eine feine Sache. Wenn es sich dann auch noch um Raymond Chandler handelt, ist die Freude doppelt.« Peter Michael Kersten / RIAS Berlin

Inhalt: Perlen sind eine Plage (Pearls are a Nuisance) - Gefahr ist mein Geschäft (Trouble is my Business) - Straßenbekanntschaft Noon Street (Pick-Up on Noon Street) - Der Bleistift (The Pencil)

Raymond Chandler: Gefahr ist mein Geschäft. Stories. Aus dem Amerikanischen von Hans Wollschläger. Zürich: Diogenes, 1980, Diogenes Taschenbuch Nr. 70, 12, 259 S., 7.80 DM.

 

amazon.de

eBook.de

booklooker.de

genialokal.de

Weltbild.de

Thalia.de

Buecher.de

 

Thomas Wörtche Neuerscheinungen Vorschau Krimi-Navigator Hörbücher Krimi-Auslese
Features Preisträger Autoren-Infos Asservatenkammer Forum Registrieren Links & Adressen