Jerome Charyn, Jacques de Loustal: The Boys of Sheriff Street (USA 2016)

From the Publisher:
"A fascinating little work of art. Will linger with you long after you put the book down. Definitely worth your time." -- Just Well Mixed
Amid the tenements and riverfronts of the Lower East Side, twin brothers Max and Morris rule the seedy streets as chieftains of a crew of thieves and hoodlums. Tensions rise when a rival gang encroaches upon their Sheriff Street territory, leading to a wave of violence that threatens to develop into an all-out war. The setting becomes even more explosive when a femme fatale enters the scene and tests the brothers' loyalty to each other.

With its moody, atmospheric images of New York City's underworld during the 1930s, this graphic novel conjures up the timeless allure of film noir. The haunting illustrations are the work of French artist Jacques de Loustal, who is also a noted painter and graphic artist. This edition includes a series of the artist's preliminary sketches. Author Jerome Charyn, hailed by New York Newsday as "a contemporary American Balzac," provides a new introduction and translation for the tale, which was originally published in French. Suggested for mature readers.

Jerome Charyn, Jacques de Loustal: The Boys of Sheriff Street. Dover Publications, ISBN: 9780486807096 (July, 2016), 72 p., $14.95.

Jerome Charyn, Jacques de Loustal: Les frères Adamov (F 2009)

From the Publisher:
Manhattan, Lower East Side, 1936.
Max Adamov, bossu et épileptique, tient ses quartiers au Mendel's Café, «repaire de pouilleux, de putains, de poivrots et de truands». Il est «l'empereur» du quartier malfamé de Sheriff Street. De là, il règne sur un vaste territoire dont il pressure les commerçants, vivant de malversations et d'extorsions de fonds. Un soir, le jumeau de Max, Morris Adamov, qui a eu la chance de ne pas hériter d'un corps contrefait comme celui de son frère, débarque avec une nouvelle maîtresse: Ida Chance, une beauté glacée aux allures de star de cinéma, dont tous les hommes tombent instantanément amoureux.

Max n'échappera pas à l'envoûtement. Parce qu'il lui faut Ida, et qu'il a du vague à l'âme, il relance la guerre des gangs avec ses voisins du secteur des quais. Une flambée de violence presque gratuite, pour complaire à la belle et lui démontrer sa puissance. C'est dans ces circonstances que Morris est tué lors d'une expédition...

Jerome Charyn, Jacques de Loustal: Les frères Adamov. Casterman, ISBN: 9782203026124 (Septembre, 2009), 70 p., 15.00 Euro (D), eBook 9.99 Euro (D).