James Crumley: Der letzte echte Kuss (2021)

Info des Kampa Verlags:
Zunächst sieht alles nach einem harmlosen Auftrag aus: Privatdetektiv Chauncey Wayne Sughrue aus Montana soll den Schriftsteller Abraham Trahearne ausfindig machen, der sich auf einer Sauftour quer durch Amerika befindet, und ihn zurück zu seiner Frau und an seinen Schreibtisch bringen. Sughrue trinkt sich von Tresen zu Tresen, doch als er den Autor endlich findet, nimmt das Unheil erst so richtig seinen Lauf. Barbesitzerin Rosie heuert die beiden für gerade mal 87 Dollar an, ihre seit zehn Jahren verschwundene Tochter Betty Sue zu finden. Und weil Sughrue bisweilen selbst hinter der Theke steht, um nicht davor hocken und saufen zu müssen, und weil er ein Herz für die Barkeeperin hat, nimmt er den Auftrag an. Ein wilder Roadtrip beginnt - mit der durstigen Bulldogge Fireball Roberts und dem ramponierten Schriftsteller im Schlepptau.

James Crumley: Der letzte echte Kuss. (The Last Good Kiss, 1978). Der erste Fall für Sughrue. Aus dem Amerikanischen von Tony Westermayr. Zürich: Kampa Verlag, 2021 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1980), Kampa Pocket, 332 S., 12.00 Euro (D), eBook 8.99 Euro (D).

James Crumley: Der letzte echte Kuss (1993)

Info des Goldmann Verlags:
Zunächst sieht alles nach einem harmlosen Auftrag aus für Privatdetektiv Chauncey Wayne Sughrue: Er soll den Schriftsteller Abraham Trahearne ausfindig machen, der sich auf einer gewaltigen Sauftour durch halb Amerika befindet. Also begibt sich auch Sughrue auf eine Reise von Tresen zu Tresen, doch als er den abgewrackten Autor endliche gefunden hat, hat die Jagd gerade erst begonnen: Die beiden werden von der Barbesitzerin Rosie für lumpige 87 Dollar angeheuert, ihre seit 10 Jahren verschwundene Tochter Betty Sue ausfindig zu machen. Verstärkt durch die ewig alkoholisierte Bulldogge Fireball begeben sich die beiden auf die rasende Achterbahn von Gewalt und Leidenschaft.

James Crumley: Der letzte echte Kuss. (The Last Good Kiss, 1978). Aus dem Amerikanischen von Tony Westermayr. München: Goldmann, 1993 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1980), Goldmann Krimi Nr. 4983, 220 S., 9.80 DM.

James Crumley: Der letzte echte Kuß (1980)

Info des Goldmann Verlags:
Jürgen Roland* zu diesem Buch:
James Crumleys Story steht in der Tradition eines Raymond Chandler und Dashiell Hammett. Es ist mehr als nur ein Thriller - es ist die Story von Besessenheit und tödlicher Leidenschaft.

Ein Privatdetektiv und ein Autor versuchen, das Schicksal eines verschwundenen Mädchens aufzuklären. Im Verlauf ihrer Recherchen verdichten sich private Leidenschaften und sachliches Interesse an der Aufklärung zu einem unheilvollen Komplex.

* Jürgen Roland:
Jahrgang 25, Deutschlands Krimi-Experte No. 1, Regisseur verschiedener Fernsehserien und Spielfilme wie »Stahlnetz«, »Polizeirevier Davidwache«, »Die vier Schlüssel«, »Dem Täter auf der Spur«, »TATORT«.

Preise: Bundesfilmpreis, Goldener Bildschirm, Goldene Leinwand, Ehrenkommissar der Polizei und Goldmedaille der Gewerkschaft der Polizei

James Crumley: Der letzte echte Kuß. (The Last Good Kiss, 1978). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Tony Westermayr. Deutsche Erstausgabe. München: Goldmann, 1980, Goldmann Krimi Nr. 5414 (Action Krimi), 220 S., 5.80 DM.