Ed McBain: Schüsse im Regen (1990)

Info des Ullstein Verlags:
Ein verregneter Herbst in der groBen Stadt, doch die beiden Manner sonnen sich im Glanz des Erfolges. Die ganze Nacht haben sie vor vollem Haus gespielt. Calypso.

Jetzt wollen sie nach Hause, als plotzlich aus einem Toreingang Schisse fallen. Der Größere ist auf der Stelle tot, der Kleinere wird schwer verletzt.

Wer aber schießt an einem regnerischen Morgen auf zwei arme Musiker? Lange tappen Steve Carella und Meyer Meyer vom 87. Polizeirevier im dunkeln. Und als sie die Wahrheit erfahren, wünschen sie, sie hatten den Fall nie gelöst.

Ed McBain: Schüsse im Regen. (Calypso, 1979). Ein Roman aus dem 87. Polizeirevier. Aus dem Amerikanischen von Sigrid Kellner. Frankfurt/M.: Ullstein, 1990 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1980), Ullstein Buch Nr. 10669, 188 S., 8.80 DM.

Ed McBain: Schüsse im Regen (1980)

Info des Ullstein Verlags:
Die beiden Männer schritten durch den strömenden Regen. Die Schüsse kamen plötzlich aus einem Hauseingang. Ein gelbes Aufblitzen, etwas blasser als das Hemd des einen Mannes, und dann eine dröhnende Explosion. Die Kugel drang in seine linke Halsseite ein. Blutstropfen spritzten in den Regen. Der Mann griff haltsuchend ins Leere, taumelte, ließ den Gitarrenkasten fallen, drehte sich und sah noch den zweiten Schuß aufzucken.

Der andere Mann rannte los. Der fünfte Schuß erwischte ihn an der Schulter und warf ihn auf das Straßenpflaster. Und dann hörte er Schritte, die sich von dem Hauseingang zu der Stelle näherten, wo er blutend auf dem Boden lag...

Ed McBain: Schüsse im Regen. (Calypso, 1979). Ein Roman mit dem 87. Polizeirevier. Aus dem Amerikanischen von Sigrid Kellner. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1980, Ullstein Buch Nr. 10040, 188 S., 4.80 DM.