Dick Francis: Weinprobe (2012)

Info des Diogenes Verlags:
Man vermenge eine Flüssigkeit mit Schießpulver und zünde sie an - wenn das Gemisch mit ruhiger blauer Flamme brennt, beweist dies, dass die Flüssigkeit mindestens 50% Alkohol enthält. Dem Weinhändler Tony Beach genügt ein simpler Zungentest, um festzustellen, dass in den Flaschen mit dem teuren Bordeaux und dem noblen Scotch gepanschte Brühe schwimmt. Doch seine Entdeckung erweist sich als ziemlich explosiv...

Dick Francis: Weinprobe. (Proof, 1984). Roman. Aus dem Englischen von Malte Krutzsch. Zürich: Diogenes, 2012 (1. Aufl. - Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1986), eBook, 796 KB (ca. 352 S.), 8.99 Euro (D).

Dick Francis: Weinprobe (1994)

Info des Diogenes Verlags:
Man vermenge eine Flüssigkeit mit Schießpulver und zünde sie an - wenn das Gemisch mit ruhiger blauer Flamme brennt, beweist dies, daß die Flüssigkeit mindestens 50% Alkohol enthält. Dem Weinhändler Tony Beach genügt ein simpler Zungentest, um festzustellen, daß in den Flaschen mit dem teuren Bordeaux und dem noblen Scotch gepanschte Brühe schwimmt. Doch seine Entdeckung erweist sich als nicht weniger explosiv als der Alkoholtest nach alter Väter Art...

Dick Francis: Weinprobe. (Proof, 1984). Roman. Aus dem Englischen von Malte Krutzsch. Zürich: Diogenes, 1994 (1. Aufl. - Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1986), Diogenes Taschenbuch Nr. 22754, 352 S., 16.80 DM.

Dick Francis: Weinprobe (1986)

Info des Ullstein Verlags:
Man vermenge eine Flüssigkeit mit Schießpulver und zünde sie an - wenn das Gemisch mit ruhiger flauer Flamme brennt beweist dies, daß die Flüssigkeit mindestens fünfzig Prozent Alkohol enthält.

Dem Weinhändler Tony Beach genügt ein simpler Zungentest, um festzustellen, daß in den Flaschen mit dem angeblich teuren Franzosenwein und dem noblen Scotch gepanschte Brühe schwimmt. Doch seine Entdeckung erweist sich als nicht weniger explosiv denn der Alkoholtest nach alter Väter Art...

Dick Francis: Weinprobe. (Proof, 1984). Aus dem Englischen von Malte Krutzsch. Deutsche Erstausgabe. Franfurt/M. u.a.: Ullstein, 1986, Ullstein-Krimi Nr. 10361, 267 S., 9.80 DM.