Frances Fyfield: Ein reines Gewissen (2001) Info des Verlags btb: Frances Fyfield: Ein reines Gewissen. (A Clear Conscience, 1994). Roman. Aus dem Englischen von Pociao. München: btb bei Goldmann, 2001 (1. Aufl. - Hamburg: Hoffmann und Campe, 1996), btb Taschenbuch Nr. 72711, 281 S., 9.00 Euro (D).
|
Frances Fyfield: Ein reines Gewissen (1998) Info des Goldmann Verlags: Frances Fyfield: Ein reines Gewissen. (A Clear Conscience, 1994). Roman. Aus dem Englischen von Pociao. München: Goldmann, 1998 (1. Aufl. - Hamburg: Hoffmann und Campe, 1996), Goldmann Taschenbuch Nr. 43700, 281 S., 14.90 DM.
|
Frances Fyfield: Ein reines Gewissen (1996) Info des Verlags Hoffmann und Campe: Als sie Cath engagiert, um ihre Wohnung in Ordnung zu halten, kann sie nicht ahnen, dass die junge Frau in einen Mordfall verwickelt ist: Ihr Bruder Damien, ein Preisboxer, ist umgebracht worden, und ihr gewalttätiger Mann Joe gehört zu den Hauptverdächtigen. Damit nicht genug - die Ermittlungen leitet Chief Superintendent Bailey, Helen Wests "Beziehung". Allmählich findet Helen heraus, was ihre verhärmte Hausangestellte in ihrem Leben schon alles ertragen mußte. Sie lernt ein Milieu kennen, in dem Brutalität und Skrupellosigkeit zur Tagesordnung gehören, und am Ende kommt ihr der schreckliche Verdacht, daß hier gleich zwei Morde ungesühnt bleiben werden... Frances Fyfield: Ein reines Gewissen. (A Clear Conscience, 1994). Ein Helen-West-Roman. Aus dem Englischen von Pociao. Deutsche Erstausgabe. Hamburg: Hoffmann und Campe, 1996, gebunden mit Schutzumschlag, 334 S., 39.80 DM.
|