Martha Grimes: Inspector Jury schläft außer Haus (2012)

Info des Rowohlt Verlags:
Zwei alte Pubs. Zwei grausame Morde. Inspector Jury von Scotland Yard ermittelt und stößt hinter den Fassaden des beschaulichen Long Piddleton auf dunkle Geheimnisse...

Martha Grimes: Inspector Jury schläft außer Haus. (The Man with a Load of Mischief, 1981). Roman. Aus dem Amerikanischen von Uta Goridis. Reinbek: Rowohlt, 2012 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1987 unter dem Titel »Inspektor Jury schläft außer Haus«), Rowohlt Taschenbuch Nr. 22487, 345 S., 8.99 Euro (D).

Martha Grimes: Inspektor Jury schläft außer Haus (1987)

Info des Rowohlt Verlags:
Die hübschen buntgestrichenen Häuser der alten Dorfstraße von Long Piddleton liegen verschneit; eine weihnachtliche Postkartenlandschaft, in der sich plötzlich zwei gruselige Morde ereignen. Inspektor Jury von Scotland Yard darf wieder einmal in die Provinz reisen - und sich unter den Spitzen der örtlichen Gesellschaft umsehen, die zur Zeit der Morde vollzählig in den Gasthöfen versammelt waren: der scheinbar vertrottelte Pfarrer, der standesabtrünnige Graf, seine überdrehte amerikanische Tante, ein Kriminalautor von zweifelhaftem Ruf und seine sinnliche Sekretärin; der kultivierte Wirt, die hübsche Dichterin oder der nicht sehr männliche Antiquitätenhändler -einer von ihnen, weiß Inspektor Jury, muss der Mörder sein. Doch ihre Alibis wirken wasserdicht - auf den ersten Blick.

Martha Grimes: Inspektor Jury schläft außer Haus. (The Man with a Load of Mischief, 1981). Roman. Aus dem Amerikanischen von Uta Goridis. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1987, Rowohlt Taschenbuch Nr. 15947, 281 S., 8.80 DM.