Martha Grimes: Inspektor Jury geht übers Moor (2016)

Info des Goldmann Verlags:
Als Richard Jury die schöne, schweigsame Frau zum ersten Mal sieht, erscheint sie ihm wie eine tragische Königinnen-Gestalt aus einem Shakespeare-Drama. Am selben Abend erschießt die Unbekannte in der Lounge eines vornehmen Country Hotels vor Jurys Augen ihren Mann. Der Fall scheint klar, jedenfalls für die örtliche Polizei. Doch Superintendent Jury macht sich auf die Suche nach dem Motiv und findet bald heraus, dass der Tote nicht der Ehrenmann war, den alle Welt in ihm sah...

Martha Grimes: Inspektor Jury geht übers Moor. (The Old Silent, 1989). Roman. Aus dem Amerikanischen von Dorothee Asendorf. München: Goldmann, 2016 (1. Aufl.- Reinbek: Wunderlich, 1991), eBook, 1.52 MB (ca. 480 S.), 8.99 Euro (D).

Martha Grimes: Inspektor Jury geht übers Moor (2008)

Info des Goldmann Verlags:
Als Richard Jury die schöne, schweigsame Frau zum ersten Mal sieht, erscheint sie ihm wie eine tragische Königinnen-Gestalt aus einem Shakespeare-Drama. Am selben Abend erschießt die Unbekannte in der Lounge eines vornehmen Country Hotels vor Jurys Augen ihren Mann. Der Fall scheint klar, jedenfalls für die örtliche Polizei. Doch Superintendent Jury macht sich auf die Suche nach dem Motiv und findet bald heraus, dass der Tote nicht der Ehrenmann war, den alle Welt in ihm sah...

Martha Grimes: Inspektor Jury geht übers Moor. (The Old Silent, 1989). Roman. Aus dem Amerikanischen von Dorothee Asendorf. München: Goldmann, 2008 (1. Aufl.- Reinbek: Wunderlich, 1991), Goldmann Taschenbuch Nr. 46703, 476 S., 8.95 Euro (D).

Martha Grimes: Inspektor Jury geht übers Moor (2005)

Info des Wunderlich Verlags:
Vor den Augen Inspektor Jurys erschießt eine schöne schweigsame Dame ihren Ehemann. Klarer Fall? Nicht für Jury. Er findet bald heraus, daß hinter der Tat der schweigsamen Mörderin ein komplexes Geheimnis steckt...

Martha Grimes: Inspektor Jury geht übers Moor. (The Old Silent, 1989). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Dorothee Asendorf. Reinbek: Wunderlich, 2005 (1. Aufl. - Reinbek: Wunderlich, 1991), Wunderlich Taschenbuch Nr. 26568, 477 S., 5.00 Euro (D).

Martha Grimes: Inspektor Jury geht übers Moor (1994)

Info des Rowohlt Verlags:
Als Inspektor Jury die schöne, schweigsame Frau zum erstenmal sieht, erscheint sie ihm wie die tragische Königin aus einem Shakespeare-Drama. Am selben Abend erschießt die Unbekannte in der Lounge eines vornehmen Country-Hotels vor seinen Augen ihren Mann. Der Fall scheint für die Polizei von Yorkshire völlig klar. Doch Jury findet bald heraus, daß der Ermordete keineswegs der Ehrenmann war, den alle Welt in ihm sah.

Martha Grimes: Inspektor Jury geht übers Moor. (The Old Silent, 1989). Roman. Aus dem Amerikanischen von Dorothee Asendorf. Reinbek: Rowohlt,1994 (1. Aufl. - Reinbek: Wunderlich, 1991), Rowohlt Taschenbuch Nr. 13478, 477 S., 14.90 DM, später 8.90 Euro (D).

Martha Grimes: Inspektor Jury geht übers Moor (1991)

Info des Wunderlich Verlags:
Als Richard Jury die schöne, schweigsame Frau zum erstenmal sieht, erscheint sie ihm wie die tragische Gestalt einer Königin aus einem Shakespeare-Drame. Am selben Abend erschließt die Unbekannte in der Lounge eines vornehmen Country Hotel vor Jurys Augen ihren Mann. Der Fall scheint völlig klar, jedenfalls für die Polizei von Yorkshire. Doch Superintendent Jury findet bald heraus, daß der Ermordete keineswegs der Ehrenmann war, den alle Welt in ihm sah. Was geschah wirklich, als vor Jahren sein kleiner Sohn entführt wurde?

Martha Grimes: Inspektor Jury geht übers Moor. (The Old Silent, 1989). Roman. Aus dem Amerikanischen von Dorothee Asendorf. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Wunderlich, 1991, gebunden mit Schutzumschlag, 438 S., 32.00 DM.