Martha Grimes: Inspektor Jury spielt Katz und Maus (2017)

Info des Goldmann Verlags:
Erdrosselte und vergiftete Haustiere sind nur der Anfang - wenig später werden in dem idyllischen englischen Dorf Ashdown Dean drei Menschen ermordet aufgefunden. Stecken womöglich geheime Machenschaften in einem Tierversuchslabor hinter den furchtbaren Verbrechen? Oder spielt die Baronin de la Notre ein falsches Spiel? Ohne Hilfe von oberster Stelle kommt die Polizei nicht weiter, und so nehmen Superintendent Richard Jury, sein Assistent Wiggins und sein adliger Freund Melrose Plant die Fährte des mysteriösen Täters auf - und ein dramatisches Katz-und-Maus-Spiel beginnt...

Martha Grimes: Inspektor Jury spielt Katz und Maus. (The Deer Leap, 1985). Roman. Aus dem Amerikanischen von Susanne Baum. München: Goldmann, 2017 (1. Aufl. - Reinbek: Wunderlich, 1993), Goldmann Taschenbuch Nr. 48569, 249 S., 9.99 Euro (D), eBook 8.99 Euro (D).

Martha Grimes: Inspektor Jury spielt Katz und Maus (2009)

Info des Goldmann Verlags:
Inspektor Jury und sein Team ermitteln in einem idyllischen englischen Jägerdörfchen.
Erdrosselte und vergiftete Haustiere sind nur der Anfang - bald werden in dem romantischen englischen Jägerdörfchen Ashdown Dean auch drei Menschen ermordet. Stecken womöglich geheime Machenschaften im Rumford-Tierversuchslabor hinter den furchtbaren Verbrechen? Oder könnte die Baronin de la Notre ein falsches Spiel spielen? Ohne Hilfe von oberster Stelle kommt die Polizei nicht weiter, und so nehmen Superintendent Richard Jury, sein Assistent Wiggins und sein adliger Freund Melrose Plant die Fährte des mysteriösen Täters auf. Ein aufregendes Katz-und-Maus-Spiel beginnt...

Martha Grimes: Inspektor Jury spielt Katz und Maus. (The Deer Leap, 1985). Roman. Aus dem Amerikanischen von Susanne Baum. München: Goldmann, 2009 (1. Aufl. - Reinbek: Wunderlich, 1993), Goldmann Taschenbuch Nr. 46829, 249 S., 7.95 Euro (D).

Martha Grimes: Inspektor Jury spielt Katz und Maus (1995)

Info des Rowohlt Verlags:
Erdrosselte und vergiftete Haustiere sind nur der Anfang - bald werden im romantischen englischen Jägerdörfchen Ashdown Dean auch drei Menschen ermordet. Stecken geheime Machenschaften im Rumford-Tierversuchslabor hinter den furchtbaren Verbrechen? Und warum verhält sich die Baronin de la Notre auf ihrem geheimnisumwitterten Gut plötzlich so merkwürdig? Ohne Hilfe von oberster Stelle kommt die Polizei nicht weiter, und so nehmen Superintendent Jury von Scotland Yard, sein Assistent Wiggins und sein adliger Freund Melrose Plant die Fährte des mysteriösen Täters auf. Ein aufregendes Katz-und-Maus-Spiel beginnt.

Martha Grimes: Inspektor Jury spielt Katz und Maus. (The Deer Leap, 1985). Roman. Aus dem Amerikanischen von Susanne Baum. Überarbeitete Übersetzung. Reinbek: Rowohlt, 1995 (1. Aufl. - Reinbek: Wunderlich, 1993), Rowohlt Taschenbuch Nr. 13650, 264 S., 12.90 DM, später 7.90 Euro (D).

Martha Grimes: Inspektor Jury spielt Katz und Maus (1993)

Info des Wunderlich Verlags:
Das englische Jägerdörfchen Ashdown Dean ist in heller Aufregung: Nachdem bereits mehrere Haustiere auf geheimnisvolle Weise umgekommen sind, segnen bald auch immer mehr ihrer Frauchen das Zeitliche. Gerufen von der verängstigten Polly Praed erscheinen bald auch Superintendent Jury von Scotland Yard und sein adliger Freund Melrose Plant auf der Bildfläche um dem grausigen Treiben um Tierversuche, Hirschjagden und ein seltsames Findelkind ein Ende zu setzen...

Martha Grimes: Inspektor Jury spielt Katz und Maus. (The Deer Leap, 1985). Roman. Aus dem Amerikanischen von Susanne Baum. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Wunderlich, 1991, gebunden mit Schutzumschlag, 262 S., 32.00 DM (?).