Joseph Hansen: Nabelschau (2003)

Info des Argument Verlags:
Gerald Dawson, Moralist und christlich-fundamentalistischer Prediger, ist ermordet worden. Dave Brandstetter muss für die Medallion Lebensversicherung den Anspruch der Hinterbliebenen überprüfen. Verdächtigt wird Lon Tooker, Besitzer der »Schlüsselloch-Buchhandlung«, denn der Tote galt als begeisterter Verfechter der direkten Aktion gegen Pornografie. Daher macht es Dave Brandstetter auf Anhieb stutzig, als er Dawsons Sohn beim Verbrennen von Stößen pädophiler Pornos antrifft...

Dave Brandstetters fünfter Fall ist einer der brisantesten und erfolgreichsten Hansen-Krimis. Bei Pink Plot gibt es erstmals die ungekürzte, originalgetreue deutsche Fassung in gewohnter Spitzenqualität von Robert Schekulin, dessen Bearbeitung von Tyrannenmord im Oktober von der Zeit gerühmt wurde: »Joseph Hansen ist ein genauer Beobachter mit seismologischem Gespür für die Risse im amerikanischen Glamour, was man erst in der neuen Übersetzung richtig genießen kann.« Tobias Gohlis, Die Zeit

Joseph Hansen: Nabelschau. (Skinflick, 1979). Aus dem Amerikanischen von F. A. Hofschuster und Robert Schekulin. Hamburg: Argument Verlag, 2003 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1983 u.d.T. »Verkaufte Haut«), Ariadne Pink Plot 2077, 212 S., 9.90 Euro (D).

Joseph Hansen: Verkaufte Haut (1991)

Info des Goldmann Verlags:
Gerald Dawson ist ein Mann, der alles daransetzt, um das Geschäft mit der Pornografie - eine Welt, die er zugleich haßt und fürchtet - zu bekämpfen. Als er ermordet wird, glaubt die Polizei, den Täter zu kennen: den Besitzer eines Pornoladens, welchen Dawson kurz vorher zusammen mit Gleichgesinnten verwüstet hat. Aber Dave Brandstetter, der bekannte Versicherungsdetektiv, hat begründete Zweifel. Er untersucht den Fall und kommt zu ganz anderen Ergebnissen als seine Kollegen von der Polizei...

Joseph Hansen: Verkaufte Haut. (Skinflick, 1979). Ein Fall für Dave Brandstetter. Aus dem Amerikanischen von Friedrich A. Hofschuster. München: Goldmann, 1991 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1983), Goldmann Krimi Nr. 5444, 184 S., 8.80 DM.

Joseph Hansen: Verkaufte Haut (1983)

Info des Goldmann Verlags:
Gerald Dawson ist ein Mann, der alles daransetzt, um das Geschäft mit der Pornografie - eine Welt, die er zugleich haßt und fürchtet - zu bekämpfen. Als er ermordet wird, glaubt die Polizei, den Täter zu kennen: den Besitzer eines Pornoladens, welchen Dawson kurz vorher zusammen mit Gleichgesinnten verwüstet hat. Aber Dave Brandstetter, der bekannte Versicherungsdetektiv, hat begründete Zweifel. Er untersucht den Fall und kommt zu ganz anderen Ergebnissen als seine Kollegen von der Polizei...

Joseph Hansen: Verkaufte Haut. (Skinflick, 1979). Ein Fall für Dave Brandstetter. Aus dem Amerikanischen von Friedrich A. Hofschuster. Deutsche Erstausgabe. München: Goldmann, 1983, Goldmann Krimi Nr. 5444 (Action Krimi), 184 S., 5.80 DM.