Patricia Highsmith: Der Junge, der Ripley folgte

Patricia Highsmith: Der Junge, der Ripley folgte (2024)

Info des Diogenes Verlags:
»Der Junge, der Ripley folgte, mein viertes Ripley-Buch, ist die Geschichte eines Jungen, der seinen Vater umgebracht hat und der Ripley aufsucht, um es ihm zu gestehen und um zu versuchen, seine Gewissenslast zu erleichtern. Ripley meint, es sei ihm gelungen, den Sechzehnjährigen zu beruhigen, ihn mit sich ins reine kommen zu lassen wegen des Verbrechens, das er in wenigen Zornsekunden begangen hat. Es geht hier um die Frage der Moral oder der fehlenden Moral: in unserer Welt der zornigen jungen Männer und gedungenen Mörder, die sich im zwanzigsten Jahrhundert nicht unterscheiden von den zornigen Männern und gedungenen Mördern der vorchristlichen Jahrhunderte: interessiert es da jemanden, wer mordet und wer ermordet wird?« Patricia Highsmith

Patricia Highsmith: Der Junge, der Ripley folgte. (The Boy who Followed Ripley, 1980). Roman. Aus dem Amerikanischen von Matthias Jendis. Hg. von Paul Ingendaay und Anna von Planta. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Zürich: Diogenes, 2024 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1980), Diogenes Taschenbuch Nr. 24767, 477 S., 14.00 Euro (D).

Patricia Highsmith: Der Junge, der Ripley folgte (2012)

Info des Diogenes Verlags:
»Der Junge, der Ripley folgte, mein viertes Ripley Buch, ist die Geschichte eines Jungen, der seinen Vater umgebracht hat und der Ripley aufsucht, um es ihm zu gestehen und um zu versuchen, seine Gewissenslast zu erleichtern. Ripley meint, es sei ihm gelungen, den Sechzehnjährigen zu beruhigen, ihn mit sich ins reine kommen zu lassen wegen des Verbrechens, das er in wenigen Zornsekunden begangen hat. Es geht hier um die Frage der Moral oder der fehlenden Moral: in unserer Welt der zornigen jungen Männer und gedungenen Mörder, die sich im zwanzigsten Jahrhundert nicht unterscheiden von den zornigen Männern und gedungenen Mördern der vorchristlichen Jahrhunderte: interessiert es da jemanden, wer mordet und wer ermordet wird?« Patricia Highsmith

Patricia Highsmith: Der Junge, der Ripley folgte. (The Boy who Followed Ripley, 1980). Roman. Neuübersetzung. Aus dem Amerikanischen von Matthias Jendis. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Zürich: Diogenes, 2012 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1980), eBook, 1.46 MB (ca. 480 S.), 10.99 Euro (D).

Patricia Highsmith: Der Junge, der Ripley folgte (2006)

Patricia Highsmith: Der Junge, der Ripley folgte. (The Boy who Followed Ripley, 1980). Roman. Neuübersetzung. Aus dem Amerikanischen von Matthias Jendis. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Zürich: Diogenes, 2006 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1980 - 1. Aufl. der Neuübers. Zürich: Diogenes, 2004), Diogenes Taschenbuch Nr. 23418, 475 S., 11.90 Euro (D).

Patricia Highsmith: Der Junge, der Ripley folgte (2004)

Info des Diogenes Verlags:
»Der Junge, der Ripley folgte, mein viertes Ripley-Buch, ist die Geschichte eines Jungen, der seinen Vater umgebracht hat und der Ripley aufsucht, um es ihm zu gestehen und um zu versuchen, seine Gewissenslast zu erleichtern. Ripley meint, es sei ihm gelungen, den Sechzehnjährigen zu beruhigen, ihn mit sich ins reine kommen zu lassen wegen des Verbrechens, das er in wenigen Zornsekunden begangen hat.
Es geht hier um die Frage der Moral oder der fehlenden Moral: in unserer Welt der zornigen jungen Männer und gedungenen Mörder, die sich im zwanzigsten Jahrhundert nicht unterscheiden von den zornigen Männern und gedungenen Mördern der vorchristlichen Jahrhunderte: interessiert es da jemanden, wer mordet und wer ermordet wird?« Patricia Highsmith

Ein Roman über Schuld und Sühne, über erste Liebe, Freundschaft und die unsichere Identität der Geschlechter, über Väter und Söhne (und Ersatz-Väter und Ersatz-Söhne) und ein grandioser Berlin-Roman.

Patricia Highsmith: Der Junge, der Ripley folgte. (The Boy who Followed Ripley, 1980). Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Matthias Jendis. Hg. von Paul Ingendaay und Anna von Planta. Zürich: Diogenes, 2004 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1980) Leinen mit Schutzumschlag, 475 S., 21.90 Euro (D).

Patricia Highsmith: Der Junge, der Ripley folgte (2000)

Info des Diogenes Verlags:
Zwei Jahre nach Ripley's Game: Eines von Tom Ripleys vielen Hobbys, denn zu arbeiten braucht er nicht, ist die Arbeit im großen Garten seiner Villa. Dabei hilft ihm ein junger Amerikaner, ein Millionärssohn, der behauptet, seinen Vater umgebracht zu haben, und nun von Tom Ripley erfahren möchte, wie man damit leben kann. Er folgt Ripley von Paris nach Berlin und Hamburg. Als er Ripley dann auch in die USA folgt, ist er nicht mehr folgsam.

Patricia Highsmith: Der Junge, der Ripley folgte. (The Boy who Followed Ripley, 1980). Aus dem Amerikanischen von Anne Uhde. Zürich: Diogenes, 2000 (1. Aufl. - Zürich: Diogens, 1980), Diogenes Taschenbuch Nr. 20649, 496 S., 9.90 Euro (D)

Patricia Highsmith: Der Junge, der Ripley folgte (1982)

Info des Diogenes Verlags:
Ein Millionars-Sohn hat seinen Vater umgebracht, er sagt es jedenfalls; er mochte von Tom Ripley erfahren, wie man damit leben kann; er folge Ripley von Paris nach Berlin und Hamburg, und als er ihm auch nach Amerika gefolgt ist, ist er nicht mehr folgsam.

»›Der Junge, der Ripley folgte‹ verbindet auf äußerst subtile und aufregende Weise die Ripley- und die Nicht-Ripley-Bücher miteinander. Es ist ein Werk von beängstigender Klarsicht und großer Tiefe, das sich aber nie als solches gebärdet. Wie Graham Greene weiß auch Patricia Highsmith, daß sie nicht zu gestikulieren braucht. ›Der Junge, der Ripley folgte‹ ist die große Leistung einer Autorin von unerschöpflicher Faszination.« Craig Brown / Times Literary Supplement

»Patricia Highsmith im Vollbesitz ihrer schriftstellerischen Mittel: dieser Sinn für Konkretes, Details, Schauplätze, von den Holzameisen, die Ripleys Regale zerfressen, bis zu den Transvestiten-Bars in West-Berlin.« Claude Courchay / Le Monde

»Die geniale Komposition dieses vierten Ripley ist nicht auf den ersten Blick zu erkennen. Für mich besteht sie darin, daß eine aussichtslos erscheinende Grundlage für einen erfolgreichen Kriminalroman - die ungesicherte Annahme eines Verbrechens - zu einem spannenden Plot werden kann, dessen kleinere und kleinste Spannungsbögen dauernd den großen Bogen erhalten, variieren und den Leser der Antwort entgegenfiebern lassen: Hat der Junge seinen invaliden Vater tatsächlich ins Meer geworfen?« Thomas Rist / Tages Anzeiger, Zürich

Patricia Highsmith: Der Junge, der Ripley folgte. (The Boy who Followed Ripley, 1980). Roman. Aus dem Amerikanischen von Anne Uhde. Zürich: Diogenes, 1982 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1980), Diogenes Taschenbuch Nr. 20649, 494 S., 8.80 DM.