Patricia Highsmith: Tiefe Wasser (2020) Info des Diogenes Verlags: Patricia Highsmith: Tiefe Wasser. (Deep Water, 1957). Roman. Aus dem Amerikanischen Nikolaus Stingl. Zürich: Diogenes, 2020 (1. Aufl. - Rowohlt, 1963 u.d.T. »Stille Wasser sind tief«), 403 S., 13.00 Euro (D).
|
Patricia Highsmith: Tiefe Wasser (2005) Info des Diogenes Verlags: Patrica Highsmith: Tiefe Wasser. (Deep Water, 1957). Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Nikolaus Stingl. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Zürich: Diogenes, 2005 (1. Aufl. - Rowohlt, 1963 u.d.T. »Stille Wasser sind tief«), 402 S., 10.90 Euro (D).
|
Patricia Highsmith: Tiefe Wasser (2003) Info des Diogenes Verlags: »Aus einem unerfindlichen Grund wird Patricia Highsmith, eine der bedeutendsten Erzählerinnen der Moderne, für eine Krimiautorin gehalten. Sie ist beides.« Gore Vidal Patricia Highsmith: Tiefe Wasser. (Deep Water, 1957). Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Nikolaus Stingl. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Zürich: Diogenes, 2003 (1. Aufl. -Rowohlt, 1963 u.d.T. »Stille Wasser sind tief«), Leinen mit Schutzumschlag, 402 S., 21.90 Euro (D).
|
Patricia Highsmith: Tiefe Wasser (1995) Info des Diogenes Verlags: »Der Weg der amerikanischen Kriminalerzählung führt von dem zum Rätselraten konstruierten Doppelmord im geschlossenen Raum bei Edgar Allan Poe zu Patricia Highsmiths realistischen Leichen in den Häuserschluchten Manhattans: es ist der Weg vom luxuriösen Scheinproblem in die Alltagsprobleme einer moralisch verkommenen Welt.« Georg Hensel / Frankfurter Allgemeine Zeitung Patricia Highsmith: Tiefe Wasser. (Deep Water, 1957). Roman. Aus dem Amerikanischen von Eva Gärtner und Anne Uhde. Zürich: Diogenes, 1995 (1. Aufl. -Rowohlt, 1963 u.d.T. »Stille Wasser sind tief«), Diogenes Taschenbuch Nr. 20342, 301 S., 16.80 DM.
|
Patricia Highsmith: Tiefe Wasser (1986) Info des Diogenes Verlags: »Der Weg der amerikanischen Kriminalerzählung führt von dem zum Rätselraten konstruierten Doppelmord im geschlossenen Raum bei Edgar Allan Poe zu Patricia Highsmiths realistischen Leichen in den Häuserschluchten Manhattans: es ist der Weg vom luxuriösen Scheinproblem in die Alltagsprobleme einer moralisch verkommenen Welt.« Georg Hensel / Frankfurter Allgemeine Zeitung Patricia Highsmith: Tiefe Wasser. (Deep Water, 1957). Roman. Aus dem Amerikanischen von Eva Gärtner und Anne Uhde. Zürich: Diogenes, 1986 (1. Aufl. -Rowohlt, 1963 u.d.T. »Stille Wasser sind tief«), Diogenes Taschenbuch Nr. 20342, 301 S., 9.80 DM.
|
Patricia Highsmith: Tiefe Wasser (1983) Info des Diogenes Verlags: »Der Weg der amerikanischen Kriminalerzählung führt von dem zum Rätselraten konstruierten Doppelmord im geschlossenen Raum bei Edgar Allan Poe zu Patricia Highsmiths realistischen Leichen in den Häuserschluchten Manhattans: es ist der Weg vom luxuriösen Scheinproblem in die Alltagsprobleme einer moralisch verkommenen Welt.« Georg Hensel / Frankfurter Allgemeine Zeitung Patricia Highsmith: Tiefe Wasser. (Deep Water, 1957). Roman. Aus dem Amerikanischen von Eva Gärtner und Anne Uhde. Zürich: Diogenes, 1983 (1. Aufl. -Rowohlt, 1963 u.d.T. »Stille Wasser sind tief«), Diogenes Taschenbuch Nr. 20342, 301 S., 8.80 DM.
|
Patricia Highsmith: Tiefe Wasser (1976) Info des Diogenes Verlags: »Der Weg der amerikanischen Kriminalerzählung führt von dem zum Rätselraten konstruierten Doppelmord im geschlossenen Raum bei Edgar Allan Poe zu Patricia Highsmiths realistischen Leichen in den Häuserschluchten Manhattans: es ist der Weg vom luxuriösen Scheinproblem in die Alltagsprobleme einer moralisch verkommenen Welt.« Georg Hensel / Frankfurter Allgemeine Zeitung Patricia Highsmith: Tiefe Wasser. (Deep Water, 1957). Roman. Aus dem Amerikanischen von Eva Gärtner und Anne Uhde. Zürich: Diogenes, 1976 (1. Aufl. -Rowohlt, 1963 u.d.T. »Stille Wasser sind tief«), Diogenes Taschenbuch Nr. 74,7, 301 S., 7.80 DM.
|
Patricia Highsmith: Stille Wasser sind tief (1963) Info des Rowohlt Verlags: Wenn eine Frau mit anderen Männern heraumläuft, statt sich um ihre Familie zu kümmern, so sollte sie sich nicht wundern, wenn dies in einer Kleinstadt kein Geheimnis bleibt. Wenn aber ihre Liebhaber Opfer rätselhafter Unfälle werden oder plötzlich spurlos verschwinden, sollte sich niemand wundern, wenn manche Leute mißtrauisch werden. Patricia Highsmith: Stille Wasser sind tief. (Deep Water, 1957). Roman. Aus dem Amerikanischen von Eva Gärtner. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1963, rororo Taschenbuch Nr. 2032, 205 S., 2.20 DM.
|