Tony Hillerman: Dieb der Zeit / Wer die Vergangenheit stiehlt

Tony Hillerman: Dieb der Zeit (2024)

Info des Unionsverlags:
In einer antiken Ausgrabungsstätte der Anasazi macht eine Anthropologin eine unheilvolle Entdeckung: Jemand hat die Stätte geplündert, und ein grausiges Zeichen hinterlassen. Kurz darauf wird die Wissenschaftlerin als vermisst gemeldet. Joe Leaphorn und Jim Chee ermitteln gemeinsam gegen einen Dieb, der die Vergangenheit stiehlt.

Tony Hillerman: Dieb der Zeit. (A Thief of Time, 1988). Ein Fall für die Navajo-Police. Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Zürich: Unionsverlag, 2024 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1990 u.d.T. »Wer die Vergangenheit stiehlt«), UT metro Bd. 959, 266 S., 14.00 Euro (D).

Tony Hillerman: Dieb der Zeit (2024)

Info des Unionsverlag Verlags:
In einer antiken Ausgrabungsstätte der Anasazi macht eine Anthropologin eine unheilvolle Entdeckung: Jemand hat die Stätte geplündert, und ein grausiges Zeichen hinterlassen. Kurz darauf wird die Wissenschaftlerin als vermisst gemeldet. Joe Leaphorn und Jim Chee ermitteln gemeinsam gegen einen Dieb, der die Vergangenheit stiehlt.

Tony Hillerman: Wer die Vergangenheit stiehlt (2017)

Info des Rowohlt Verlags:
Warum ist das Volk der Anasazi vor langer Zeit einfach vom Erdboden verschwunden? Dr. Eleanor Friedman-Bernal ist drauf und dran, dieses alte Rätsel der Anthropologie zu lösen. Doch dann taucht sie auf einmal selbst nicht mehr aus dem Ausgrabungsgebiet auf. Die Navajo-Cops Joe Leaphorn und Jim Chee stellen bei ihren Ermittlungen fest, daß wertvolle Anasazi-Keramiken gestohlen wurden. Ist die Anthropologin den Dieben der Vergangenheit auf die Spur gekommen?

Tony Hillerman: Wer die Vergangenheit stiehlt. (A Thief of Time, 1988). Roman. Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Reinbek: Rowohlt, 2017 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1990), Rowohlt Taschenbuch Nr. 10144 (Rowohlt Repertoire), 219 S., 9.99 Euro (D), eBook 5.99 Euro (D).

Tony Hillerman: Wer die Vergangenheit stiehlt (2001)

Info des Rowohlt Verlags:
Eine Wissenschaftlerin ist drauf und dran, ein altes Rätsel der Anthropologie zu lösen. Doch dann verschwindet sie auf einmal in einem Ausgrabungsgebiet. Die Navajo-Cops Jim Chee und Joe Leaphorn stellen fest, dass dort wertvolle Keramiken gestohlen wurden. Ist die Anthropologin den Dieben der Vergangenheit auf die Spur gekommen?

Tony Hillerman: Wer die Vergangenheit stiehlt. (A Thief of Time, 1988). Roman. Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Reinbek: Rowohlt, 2001 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1990), Rowohlt Taschenbuch Nr. 23048, 224 S., 7.50 Euro (D).

Tony Hillerman: Wer die Vergangenheit stiehlt (1997)

Info des Rowohlt Verlags:
Dr. Eleanor Friedman-Bernal ist drauf und dran, ein altes Rätsel der Anthropologie zu lösen. Warum das Volk der Anasazi, das noch vor den Hopis und Navajos die Rocky Mountains besiedelte, damals auf einmal verschwunden ist. Um die letzten Beweise zu sichern, begibt sie sich heimlich ins Ausgrabungsgebiet der Anasazis - und taucht selbst nicht wieder auf. Lieutenant Joe Leaphorn und Officer Jim Chee von der Navajo Tribal Police stellen bei ihren Ermittlungen fest, daß wertvolle Anasazi-Keramiken gestohlen wurden. Die Anthropologin muß den Dieben der Vergangenheit auf die Spur gekommen sein.

Tony Hillerman: Wer die Vergangenheit stiehlt. (A Thief of Time, 1988). Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Reinbek: Rowohlt, 1997 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1990), rororo thriller Nr. 3268, 219 S., 9.90 DM.

Tony Hillerman: Wer die Vergangenheit stiehlt (1990)

Info des Rowohlt Verlags:
Ein Mensch. Zusammengesunken, halb nach rechts gekippt. Die starren offenen Augen spiegelten den Lichtstrahl wider. Die linke Gesichtshälfte war schwarz. Getrocknetes Blut. Aber Chee sah noch genug: die Augen, das dünne Bärtchen über der Oberlippe... Genug, um zu wissen, daß er Joe Nails gefunden hatte.

Tony Hillerman: Wer die Vergangenheit stiehlt. (A Thief of Time, 1988). Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1990, rororo thriller Nr. 2931, 232 S., 9.80 DM.