Tony Hillerman: Stunde der Skinwalker (2024)

Info des Unionsverlags:
In Lieutenant Leaphorns Karte stecken drei Nadeln für drei ungelöste Mordfälle, alle scheinbar ohne Motiv. Als Leaphorns jüngerer Kollege Officer Jim Chee nur knapp einem ähnlichen Anschlag entgeht, beginnen die beiden gemeinsam zu ermitteln. Und Chee hat auch eine Theorie, wer der Täter ist: ein Skinwalker, eine dunkle Macht in Menschengestalt.

Tony Hillerman: Stunde der Skinwalker. (Skinwalkers, 1986). Ein Fall für die Navajo-Police. Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Zürich: Unionsverlag, 2024 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1988 u.d.T. »Die Nacht der Skinwalkers«), UT metro Bd. 958 254 S., 14.00 Euro (D).

Tony Hillerman: Stunde der Skinwalker (2023)

Info des Unionsverlags:
In Lieutenant Leaphorns Karte stecken drei Nadeln für drei ungelöste Mordfälle, alle scheinbar ohne Motiv. Als Leaphorns jüngerer Kollege Officer Jim Chee nur knapp einem ähnlichen Anschlag entgeht, beginnen die beiden gemeinsam zu ermitteln. Und Chee hat auch eine Theorie, wer der Täter ist: ein Skinwalker, eine dunkle Macht in Menschengestalt.

Tony Hillerman: Stunde der Skinwalker. (Skinwalkers, 1986). Ein Fall für die Navajo-Police. Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Zürich: Unionsverlag, 2023 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1988 u.d.T. »Die Nacht der Skinwalkers«), eBook, 2.95 MB (ca. 256 S.), 9.99 Euro (D).

Tony Hillerman: Die Nacht der Skinwalkers (2017)

Info des Rowohlt Verlags:
Wenn jemand auf einen Menschen schießt, gibt es die verschiedensten Motive. Wenn jemand auf einen Polizisten schießt, ist das Motiv fast immer das gleiche: Rache für ein Dienstvergehen. Das glaubt jedenfalls Leutnant Joe Leaphorn von der Navajo Tribal Police, als der Wohnwagen seines jüngeren Kollegen Jim Chee von einigen Schrotladungen durchsiebt wird. Es sieht jedoch so aus, als stecke derselbe Täter hinter dem Anschlag, der schon zuvor drei Morde begangen hat. Das ist eigentlich unmöglich, weil die Entfernungen zwischen den Tatorten zu groß sind. Doch Jim Chee hat dafür eine Erklärung: Der Mörder muß ein Skinwalker sein. Denn Skinwalkers können fliegen...

Tony Hillerman: Die Nacht der Skinwalkers. (Skinwalkers, 1986). Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Reinbek: Rowohlt, 2017 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1988), Rowohlt Taschenbuch Nr. 10148 (Rowohlt Repertoire), 204 S., 9.99 Euro (D), eBook 5.99 Euro (D).

Tony Hillerman: Die Nacht der Skinwalkers (2003)

Info des Rowohlt Verlags:
Wenn jemand auf einen Menschen schießt, gibt es die verschiedensten Motive. Wenn jemand auf einen Polizisten schießt, ist das Motiv fast immer das gleiche: Rache für ein Dienstvergehen. Das glaubt jedenfalls Leutnant Joe Leaphorn von der Navajo Tribal Police, als der Wohnwagen seines jüngeren Kollegen Jim Chee von einigen Schrotladungen durchsiebt wird. Es sieht jedoch so aus, als stecke derselbe Täter hinter dem Anschlag, der schon zuvor drei Morde begangen hat. Das ist eigentlich unmöglich, weil die Entfernungen zwischen den Tatorten zu groß sind. Doch Jim Chee hat dafür eine Erklärung: Der Mörder muß ein Skinwalker sein. Denn Skinwalkers können fliegen...

Tony Hillerman: Die Nacht der Skinwalkers. (Skinwalkers, 1986). Roman. Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Reinbek: Rowohlt, 2003 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1988), Rowohlt Taschenbuch Nr. 23571, 204 S., 8.90 Euro (D).

Tony Hillerman: Die Nacht der Skinwalkers (1997)

Info des Rowohlt Verlags:
Wenn jemand auf einen Menschen schießt, gibt es die verschiedensten Motive. Wenn jemand auf einen Polizisten schießt, ist das Motiv fast immer das gleiche: Rache für ein Dienstvergehen. Das glaubt jedenfalls Leutnant Joe Leaphorn von der Navajo Tribal Police, als der Wohnwagen seines jüngeren Kollegen Jim Chee von einigen Schrotladungen durchsiebt wird. Es sieht jedoch so aus, als stecke derselbe Täter hinter dem Anschlag, der schon zuvor drei Morde begangen hat. Das ist eigentlich unmöglich, weil die Entfernungen zwischen den Tatorten zu groß sind. Doch Jim Chee hat dafür eine Erklärung: Der Mörder muß ein Skinwalker sein. Denn Skinwalkers können fliegen...

Tony Hillerman: Die Nacht der Skinwalkers. (Skinwalkers, 1986). Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Reinbek: Rowohlt, 1997 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1988), rororo thriller Nr. 3270, 204 S., 9.90 DM.

Tony Hillerman: Die Nacht der Skinwalkers (1988)

Info des Rowohlt Verlags:
Er lag auf dem Rücken, schaute zu den Sternen hoch und dachte über die Angst nach und wie sie von ihm Besitz ergriffen hatte. Dann fiel ihm das Knochenstückchen ein, das man in Endocheeneys Leiche gefunden hatte, jedenfalls behauptete das Iron Woman. Vielleicht war das Ganze nur ein Gerücht. Aber vielleicht hatte jemand geglaubt, Endocheeney hätte ihn verhext und wollte das Böse zurückgeben.

Tony Hillerman: Die Nacht der Skinwalkers. (Skinwalkers, 1986). Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1988, rororo thriller Nr. 2846, 204 S., 7.80 DM.