Chester Himes: Heiße Nacht für kühle Killer (1999)

Info des Unionsverlags:
An der Theke ein Mann, ein Weißer zur falschen Zeit am falschen Ort. Grund genug für eine Messerstecherei, eine wilde Flucht. Ein Schuß, und der Weiße liegt tot auf der Straße. Für Grave Digger Jones und Coffin Ed ein klarer fall. Doch dann stellt sich heraus, daß die Waffe des jungen Sonny eine Schreckschußpistole ist. Im Handgemenge verliert Coffin Ed die Nerven und erschießt einen Schwarzen. Er wird vom Dient suspendiert, und Grave Digger gerät allein zwischen die Fronten. Er löst zuletzt beide Fälle mit einer Methode, die in keinem Gesetzbuch vorgesehen ist.

Chester Himes: Heiße Nacht für kühle Killer. (The Real cool Killers, 1958). Roman. Aus dem Amerikanischen von Manfred Görgens. Zürich: Unionsverlag, 1999 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1969), Unions Taschenbuch Nr. 149, 189 S., 14.90 DM.

Chester Himes: Heiße Nacht für kühle Killer (1999)

Info des Rowohlt Verlags:
HEIßE
Waffen, Marihuana und ein polizeilich gesuchter Verdächtiger: wenn man das alles versteckt hat, kann man sich auch in Harlem auf eine wilde

NACHT
gefaßt machen. Und auf eine Razzia - durchgeführt von weißen Polizisten, für die ein Nigger wie der andere aussieht und die darum negativ verläuft... Das heißt, nicht

FÜR
den Flüchtling: Der wird nicht gefaßt. Dafür erregt eine Gruppe jugendlicher Neger die Aufmerksamkeit der Polizei - die Real Cool Moslems, zu denen auch zwei gar nicht so

KÜHLE
Mädchen gehören. Eine von ihnen ist die Tochter eines Polizeibeamten und ahnt nicht, in welche Gesellschaft sie geraten ist - in die Gesellschaft ganz gefährlicher

KILLER.

Chester Himes: Heiße Nacht für kühle Killer. (The Real cool Killers, 1958). Aus dem Amerikanischen von Wilm W. Elwenspoek. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1969, rororo thriller Nr. 2165, 136 S., 2.40 DM.