Richard Hoyt: Lockente (1986)

Info des Ullstein Verlags:
»Mr. John Denson?«
Die Frau war Mitte Dreißig, knapp einsachtzig groß, und ihr kastanienbraunes Haar fiel fast bis auf die Hüften. Eine schmucke Erscheinung also. Und was noch besser war: Sie hatte einen Auftrag für Privatdetektiv Denson. Sozusagen von Kollege zu Kollege.

Denn Pamela Yew, wie die Dame heisst, ist Detektiv im Dienste einer Prostituiertenorganisation. Und Denson soll ihr helfen, einen Callgirl-Killer dingfest zu machen.
Sagt sie.
In Wirklichkeit hat sie Denson eine eher passive Rolle zugedacht. Als Lockvogel...

Der Amerikaner Richard Hoyt, Jahrgang 1941, gilt als einer der besten Kriminalschriftsteller der achtziger Jahre. Mit LOCKENTE, seinem ersten Denson-Roman, präsentiert der einstige Journalist, Geheimdienstmann und Universitätsdozent eine Detektivstory in der Tradition Dashiell Hammetts und Raymond Chandlers.

Richard Hoyt: Lockente. (Decoys, 1980). Ein John-Denson-Roman. Aus dem Amerikanischen von Michael K. Georgi. Frankfurt/M.: Ullstein, 1986 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1981), Ullstein-Buch Nr. 10406, 187 S., 7.80 DM.

Richard Hoyt: Lockente (1981)

Info des Ullstein Verlags:
Zu John Denson, dem Privatdetektiv, kommt eine sehr attraktive Frau, stellt sich als Kollegin vor und bittet ihn um Unterstützung. Sie ist auf der Jagd nach einem Zuhälter, der vier seiner Mädchen auf grausame Weise umgebracht hat und seitdem untergetaucht ist. Sie will ihn aufspüren und hinter Gitter bringen. Denson, ganz der ritterliche Kollege, will ihr gern helfen. Zu spät merkt er, daß sie ihn nur als Lockvogel benutzt und daß es um viel mehr geht als die Verhaftung eines Mörders...

Dieser witzige Roman ist das Debüt eines neuen amerikanischen Autors, der Chandler und Hammett genau gelesen hat und auf seine Weise die Tradition des »private eye«-Thrillers fortführt.

Richard Hoyt: Lockente. (Decoys, 1980). Action-Thriller. Aus dem Amerikanischen von Michael K. Georgi. Hrsg. von Bernd Jost. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M.: Ullstein, 1981, Ullstein-Buch Nr. 10145, 187 S., 5.80 DM.