Harry Kemelman: Eines Tages geht der Rabbi (1997)

Info des Rowohlt Verlags:
Geldsorgen plagen den Rabbi David Small schon seit langem. Aber er ist zu stolz, seine Gemeinde um eine Gehaltserhöhung zu bitten. Wie ein Geschenk des Himmels erscheint es da, daß der neue Präsident des Tempels unaufgefordert dem Rabbi mehr Geld zubilligt. Schon bald erkennt der Rabbi, daß so etwas nicht ohne Hintergedanken geschieht - man erwartet Gegenleistungen. Wenn er sich weigert, hat er alle gegen sich und verliert seine Stellung. Doch dann fangen seine Sorgen erst an. Plötzlich steht ein junger Mann aus seiner Gemeinde unter Mordverdacht, und der Rabbi fühlt sich verpflichtet, etwas zu unternehmen, auch wenn er sich zu allem Überfluß noch mit der Polizei anlegen muß.

Harry Kemelman: Eines Tages geht der Rabbi. (Someday the Rabbi will Leave, 1985). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Ute Tanner. Reinbek: Rowohlt, 1997 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1985), rororo thriller Nr. 2720, 204 S., 9.90 DM.

Harry Kemelman: Eines Tages geht der Rabbi (1990)

Info des Rowohlt Verlags:
Geldsorgen plagen den Rabbi David Small schon seit langem. Aber er ist zu stolz, seine Gemeinde um eine Gehaltserhöhung zu bitten. Wie ein Geschenk des Himmels erscheint es da, daß der neue Präsident des Tempels unaufgefordert dem Rabbi mehr Geld zubilligt. Schon bald erkennt der Rabbi, daß so etwas nicht ohne Hintergedanken geschieht - man erwartet Gegenleistungen. Wenn er sich weigert, hat er alle gegen sich und verliert seine Stellung. Doch dann fangen seine Sorgen erst an. Plötzlich steht ein junger Mann aus seiner Gemeinde unter Mordverdacht, und der Rabbi fühlt sich verpflichtet, etwas zu unternehmen, auch wenn er sich zu allem Überfluß noch mit der Polizei anlegen muß.

Harry Kemelman: Eines Tages geht der Rabbi. (Someday the Rabbi will Leave, 1985). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Ute Tanner. Reinbek: Rowohlt, 1990 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1985), rororo thriller Nr. 2720, 204 S., 7.80 DM.

Harry Kemelman: Eines Tages geht der Rabbi (1985)

Info des Rowohlt Verlags:
Geldsorgen plagen den Rabbi David Small schon seit langem. Aber er ist zu stolz, seine Gemeinde um eine Gehaltserhöhung zu bitten. Wie ein Geschenk des Himmels erscheint es da, daß der neue Präsident des Tempels unaufgefordert dem Rabbi mehr Geld zubilligt. Schon bald erkennt der Rabbi, daß so etwas nicht ohne Hintergedanken geschieht - man erwartet Gegenleistungen. Wenn er sich weigert, hat er alle gegen sich und verliert seine Stellung. Doch dann fangen seine Sorgen erst an. Plötzlich steht ein junger Mann aus seiner Gemeinde unter Mordverdacht, und der Rabbi fühlt sich verpflichtet, etwas zu unternehmen, auch wenn er sich zu allem Überfluß noch mit der Polizei anlegen muß.

Harry Kemelman: Eines Tages geht der Rabbi. (Someday the Rabbi will Leave, 1985). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Ute Tanner. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1985, rororo thriller Nr. 2720, 204 S., 6.80 DM.