Harry Kemelman: Am Montag flog der Rabbi ab

Info des Unionsverlags:
Rabbi David Small ist nach Israel gereist, um Urlaub zu machen. Doch der Sabbat in Jerusalem verläuft ganz anders, als er sich das vorgestellt hat: Bei einer Bombenexplosion sterben zwei Männer. Der israelische Geheimdienst verdächtigt den Rabbi, seine Finger im Spiel gehabt zu haben. Er hat alle Hände voll zu tun, sich aus dieser misslichen Lage zu befreien. Und dann taucht auch noch ein junger Mann auf, dessen Unschuld er ebenfalls beweisen muss.

Der vierte Fall für den legendären Rabbi David Small.

Harry Kemelman: Am Montag flog der Rabbi ab. (Monday the Rabbi Took Off, 1972). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Liselotte Julius. UT metro Nr. 712 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1974), 326 S., 9.95 Euro (D).

Harry Kemelman: Am Montag flog der Rabbi ab (2002)

Info des Rowohlt Verlags:
Der Sabbath in Jerusalem verläuft ganz anders, als sich Rabbi David Small das vorgestellt hat: Bei einer Bombenexplosion sterben zwei Männer. Und der israelische Geheimdienst verdächtigt den Rabbi, seine Finger im Spiel gehabt zu haben.

Harry Kemelman: Am Montag flog der Rabbi ab. (Monday the Rabbi Took Off, 1972). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Liselotte Julius. Reinbek: Rowohlt, 2002 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1974), Rowohlt Taschenbuch Nr. 23273, 316 S., 7.90 Euro (D).

Harry Kemelman: Am Montag flog der Rabbi ab (1994)

Info des Rowohlt Verlags:
«Der Beamte, der die Sache bearbeitet, ist nicht an seinem Schreibtisch. Er hat den Paß vermutlich mitgenommen. Wir schicken ihn Ihnen mit der Post zu.»
Nachdem Roy gegangen war, nahm er den Hörer wieder auf. «Abner? Ish-Kosher. Der Sohn Stedman war eben hier... Nein, nichts Besonderes, nur daß er schon vorher bei Memavet war - zusammen mit seinem Vater. Und sein Vater war in Begleitung eines Freundes. Und wer ist dieser Freund, Abner? Rabbi David Small... Erinnern Sie sich nicht? Er wohnt Victory Street Nummer fünf... Nein, er war der einzige nicht anwesende Mieter, als wir den Sprengstoffanschlag auf Carmi untersuchten.»

Harry Kemelman: Am Montag flog der Rabbi ab. (Monday the Rabbi Took Off, 1972). Aus dem Amerikanischen von Liselotte Julius. Reinbek: Rowohlt, 1994 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1974), rororo thriller Nr. 2304, 219 S., 9.90 DM.

Harry Kemelman: Am Montag flog der Rabbi ab (1974)

Info des Rowohlt Verlags:
Am Montag hatte der Rabbi die USA verlassen, und schon am Abend seiner Ankunft in Jerusalem geht eine Bombe in seiner Nachbarschaft hoch...

Er flog nach Israel, um Ferien zu machen, aber jetzt bekommt er es mit der Polizei und dem Geheimdienst zu tun. Und der Rabbi muss einem jungen Mann aus einer bösen Klemme helfen. Denn dass der Junge schuldlos ist, nimmt ihm zunächst keiner ab.

Harry Kemelman: Am Montag flog der Rabbi ab. (Monday the Rabbi Took Off, 1972). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Liselotte Julius. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1974, rororo thriller Nr. 2304, 219 S., 3.80 DM.