Leena Lehtolainen: Das Echo deiner Taten (2017)

Info des Rowohlt Verlags:
Platz 1 der finnischen Bestsellerliste: ein neuer Fall für Finnlands beliebteste Ermittlerin Mario Kallio.
Ein eiskalter Mord in gesegneten Räumen: Der Juwelenhändler Jaakko Pulma wird tot in einer Kirche gefunden, mit etlichen Messerstichen traktiert. Ist es Zufall, dass Maria Kallio zeitgleich Pulmas schärfsten Konkurrenten vor sich sitzen hat? Welche Rolle spielt seine Assistentin, die gerade wegen Diebstahls ihren Job verloren hat? Warum wurde die Ehefrau des Opfers, eine aufstrebende Parlamentarierin, mit anonymen Nachrichten bedroht? Kommissarin Maria Kallio steht vor ihrem schwierigsten Fall und hofft auf die Hilfe ihres Teams. Doch ausgerechnet jetzt will das Präsidium die bewährte Einheit auflösen.

Leena Lehtolainen: Das Echo deiner Taten. (Surunpotku, 2015). Maria Kallio ermittelt. Aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara. Reinbek: Rowohlt, 2017 (1. Aufl. - Reinbek: Kindler, 2016), Rowohlt Taschenbuch Nr. 27222, 412 S., 9.99 Euro (D).

Leena Lehtolainen: Das Echo deiner Taten (2016)

Info des Kindler Verlags:
Ein neuer Fall für Finnlands erfolgreichste Ermittlerin
Ein eiskalter Mord in gesegneten Räumen: Mit etlichen Messerstichen traktiert wird der Juwelenhändler Jaakko Pulma in der Kirche von Tapiola aufgefunden. Verdächtige und mögliche Motive gibt es in Hülle und Fülle: Die junge Assistentin des Ermordeten ist gerade wegen des Verdachts auf Edelstein-Diebstahl entlassen worden. Die Ehefrau des Opfers wurde mit anonymen Nachrichten bedroht - gesendet vom Handy ihres toten Mannes. Galt der Anschlag eigentlich ihr, der aufstrebenden Parlamentarierin? Oder hat der bevormundete jüngere Bruder des Toten ein Motiv, der als Croupier in einem Casino arbeitet und in Geldwäsche-Geschäfte verwickelt zu sein scheint? Und was hat ein dreißig Jahre zurückliegender tödlicher Skiunfall mit diesem Verbrechen zu tun?

Fragen über Fragen für Maria Kallio und ihr Team, die überdies mit erheblichen Unruhen auf dem Präsidium zu kämpfen haben: Ihre bewährte Einheit soll im Zuge von Umstrukturierungen aufgelöst werden.

Der 12. Fall für Maria Kallio

Leena Lehtolainen: Das Echo deiner Taten. (Surunpotku, 2015). Maria Kallio ermittelt. Aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Kindler, 2016, gebunden mit Schutzumschlag, 412 S., 19.95 Euro (D), eBook 16.99 Euro (D).