Donna Leon: Sanft entschlafen (2012)

Info des Diogenes Verlags:
Brunetti hat nicht viel zu tun, als sein Chef im Urlaub ist und Venedig erst allmählich aus dem Winterschlaf erwacht. Doch da beginnen die Machenschaften der Kirche sein Berufs- und Privatleben zu überschatten: Suor Immacolata, die aufopfernde Pflegerin von Brunettis Mutter, ist nach dem unerwarteten Tod von fünf Patienten aus ihrem Orden ausgetreten. Sie hegt einen schrecklichen Verdacht.

Donna Leon: Sanft entschlafen. (Death of Faith, 1997 - in den USA u.d.T. Quietly in Their Sleep, 2007). Commissario Brunettis sechster Fall. Roman. Aus dem Amerikanischen von Monika Elwenspoek. Sonderausgabe. Zürich: Diogenes, 2012 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1998), Diogenes Taschenbuch Nr. 23176, 336 S., 10.00 Euro (D).

Donna Leon: Sanft entschlafen (2000)

Info des Diogenes Verlags:
Commissario Brunetti genießt ruhigere Zeiten; die Lagunenstadt Venedig erwacht gerade erst aus ihrem Winterschlaf. Doch da beginnen Machenschaften der Kirche ihm Sorgen zu bereiten. Schwester Immacolata, die schöne Sizilianerin und aufopfernde Pflegerin seiner Mutter, ist nach dem unerwarteten Tod von fünf Patienten aus ihrem Orden ausgetreten. Sie hegt einen schrecklichen Verdacht. Wem könnte sie sich eher anvertrauen, als dem einfallsreichen Commissario Brunetti?

Donna Leon: Sanft entschlafen. (Death of Faith, 1997). Commissario Brunettis sechster Fall. Roman. Aus dem Amerikanischen von Monika Elwenspoek. Zürich: Diogenes, 2000 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1998), Diogenes Taschenbuch Nr. 23139, 336 S., 18.90 DM, später 9.90 Euro (D).