Ngaio Marsh: Das Todesspiel (2019)

Info des Lübbe Verlags:
Eine seltsam gemischte Gesellschaft trifft sich zu einem Wochenende auf einem Landsitz in England. Sir Hubert Handesley, der Gastgeber, ist bekannt für seine geistreichen Gesellschaftsspiele. Diesmal schlägt er das Todesspiel vor, bei dem einer der Beteiligten den Mörder, ein anderer den Ermordeten spielen muss. Doch aus dem Spiel wird bitterer Ernst...

Ein Klassiker der Detektivliteratur in Neuübersetzung - Detective Inspector Roderick Alleyns erster Fall

Ngaio Marsh: Das Todesspiel. (A Man Lay Dead, 1934). Ein Fall für Inspector Alleyn. Aus dem Englischen neu übersetzt von Holger Hanowell. Köln: Lübbe, 2019 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1948), Lübbe Taschenbuch Nr. 17891, ca. 240 S., 10.00 Euro (D), eBook 6.99 Euro (D).

Ngaio Marsh: Das Todesspiel (1997)

Info des Goldmann Verlags:
Eine seltsam gemischte Gesellschaft trifft sich zu einem Wochenende auf einem Landsitz in England. Sir Hubert Handesley, der Gastgeber, ist bekannt für seine geistreichen Gesellschaftsspiele. Diesmal schlägt er das Todesspiel vor, bei dem einer der Beteiligten den Mörder, ein anderer den Ermordeten spielen muss. Doch aus dem Spiel wird bitterer Ernst...

Ngaio Marsh: Das Todesspiel. (A Man Lay Dead, 1934). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Percy Trunx. München: Goldmann, 1997 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1948), Goldmann Taschenbuch Nr. 42638, 145 S., 12.90 DM (?).

Ngaio Marsh: Das Todesspiel (1995)

Info des Goldmann Verlags:
Eine seltsam gemischte Gesellschaft trifft sich zu einem Wochenende auf einem Landsitz in England. Sir Hubert Handesley, der Gastgeber, ist bekannt für seine geistreichen Gesellschaftsspiele. Diesmal schlägt er das Todesspiel vor, bei dem einer der Beteiligten den Mörder, ein anderer den Ermordeten spielen muss. Doch aus dem Spiel wird bitterer Ernst...

Ngaio Marsh: Das Todesspiel. (A Man Lay Dead, 1934). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Percy Trunx. München: Goldmann, 1995 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1948), Goldmann Taschenbuch Nr. 5894, 145 S., 9.90 DM.

Ngaio Marsh: Das Todesspiel (1983)

Info des Goldmann Verlags:
Eine seltsam gemischte Gesellschaft trifft sich zu einem vergnügten Wochenende auf einem Landsitz in England. Sir Hubert Handesley, der Gastgeber, ist bekannt für seine geistreichen Gesellschaftsspiele. Diesmal schlägt er das Todesspiel vor, bei dem einer der Beteiligten den Mörder, ein anderer den Ermordeten spielen muß. Doch aus dem Spiel wird bitterer Ernst...

Ngaio Marsh, eine der bekanntesten Kriminalschriftstellerinnen unserer Zeit, wurde 1899 in Christchurch, Neuseeland, geboren. 1934 erschien ihr erster Kriminalroman. Bis zu ihrem Tod im Frühjahr 1982 hat sie über dreißig Krimis verfaßt, die häufig im Theatermilieu spielen, denn ihre große Leidenschaft galt der Person und den Dramen Shakespeares. 1966 erhielt sie von der britischen Krone den Ehrentitel »Dame« verliehen.

Ngaio Marsh: Das Todesspiel. (A Man Lay Dead, 1934). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Percy Trunx. Hrsg. von Friedrich A. Hofschuster. München: Goldmann, 1983 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1948), Goldmann Rote Krimi 4324, 145 S., 4.80 DM.

Ngaio Marsh: Das Todesspiel (1973)

Info des Goldmann Verlags:
Der berühmte, klassische Kriminalroman der neuseeländischen Autorin
Eine seltsam gemischte Gesellschaft trifft sich zu einem vergnügten Wochenende auf einem Landsitz in England. Sir Hubert Handesley, der Gastgeber, ist bekannt für seine geistreichen Gesellschaftsspiele. Diesmal schlägt er das Todesspiel vor, bei dem einer der Beteiligten den Mörder, ein anderer den Ermordeten spielen muß. Doch aus dem Spiel wird bitterer Ernst...

Ngaio Marsh: Das Todesspiel. (A Man Lay Dead, 1934). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Percy Trunx. München: Goldmann, 1973 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1948), Goldmann Rote Krimi 4324, 145 S., 3.00 DM.