Magdalen Nabb: Tod einer Queen (2022)

Info des Diogenes Verlags:
Der Parco delle Cascine am rechten Arnoufer war früher das Landgut der Medici. Heute verkehrt dort bei Nacht die Szene. Als eine Dragqueen ermordet aufgefunden wird, wollen alle an einen Schuldigen aus dem Milieu glauben. Doch Maresciallo Guarnaccia versucht nach Kräften - auch wenn die Welt des Todesopfers ihm fremd ist und er Schwierigkeiten hat, sie zu entschlüsseln -, jemanden, von dessen Unschuld er überzeugt ist, vor dem Gefängnis zu bewahren.

Magdalen Nabb: Tod einer Queen. (The Marshal's Own Case, 1990). Ein Fall für Guarnaccia. Roman. Aus dem Englischen von Matthias Fienbork. Zürich: Diogenes, 2022 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1994), Diogenes Taschenbuch Nr. 22715, ca. 256 S., 12.00 Euro (D).

Magdalen Nabb: Tod einer Queen (2014)

Info des Diogenes Verlags:
Alle haßten die lebende Lulu, und die tote Lulu ist erst recht keine sympathische Erscheinung. Niemand will mit diesem Fall zu tun haben, schon gar nicht Wachtmeister Guarnaccia. Doch als schon wenige Tage später die erste Festnahme erfolgt, sind alle beeindruckt. Nur Guarnaccia kann sich, trotz aller Beweise, einfach nicht vorstellen, daß die launenhafte Peppina einen so kaltblütigen Mord verübt haben soll.

Magdalen Nabb: Tod einer Queen. (The Marshal's Own Case, 1990). Guarnaccias siebter Fall. Aus dem Englischen von Matthias Fienbork. Zürich: Diogenes, 2014 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1994), Diogenes eBook, 1676 KB (ca. 256 S.), 9.99 Euro (D).

Magdalen Nabb: Tod einer Queen (1998)

Info des Diogenes Verlags:
Alle haßten die lebende Lulu, und die tote Lulu war erst recht keine sympatische Erscheinung. Niemand wollte mit diesem unmöglichen Fall zu tun zu haben, schon gar nicht Wachtmeister Guarnaccia von der Carabinieri-Station am Palazzo Pitti. Es hatte andere Fälle dieser Art gegeben, und alle waren ungelöst geblieben. Auch diesmal rechnete niemand mit einer Aufklärung, doch als schon wenige Tage später die erste Festnahme erfolgte, waren alle Beteiligten verblüfft und beeindruckt. Nur der Wachtmeister nicht. Guarnaccia konnte sich, trotz aller Beweise, einfach nicht vorstellen, daß die launenhafte Peppina einen so kaltblütigen und komplizierten Mord verübt haben sollte...

Magdalen Nabb: Tod einer Queen. (The Marshal's Own Case, 1990). Aus dem Englischen von Matthias Fienbork. Zürich: Diogenes, 1994 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1998), Diogenes Taschenbuch Nr. 22715, 243 S., 16.90 DM.

Magdalen Nabb: Tod einer Queen (1994)

Info des Diogenes Verlags:
Alle haßten die lebende Lulu, und die tote Lulu war erst recht keine sympatische Erscheinung. Niemand wollte mit diesem unmöglichen Fall zu tun zu haben, schon gar nicht Wachtmeister Guarnaccia von der Carabinieri-Station am Palazzo Pitti. Es hatte andere Fälle dieser Art gegeben, und alle waren ungelöst geblieben. Auch diesmal rechnete niemand mit einer Aufklärung, doch als schon wenige Tage später die erste Festnahme erfolgte, waren alle Beteiligten verblüfft und beeindruckt. Nur der Wachtmeister nicht. Guarnaccia konnte sich, trotz aller Beweise, einfach nicht vorstellen, daß die launenhafte Peppina einen so kaltblütigen und komplizierten Mord verübt haben sollte...

»Guarnaccia, der von allen zeitgenössischen Polizisten am meisten Ähnlichkeit mit Maigret hat, orientiert sich eher an Gefühl und Eingebung als an Logik und Schlußfolgerung.« The Times Literary Supplement, London

»Guarnaccia beeindruckt uns wieder einmal als der Überzeugendste unter dem modernen Detektiven, und Magdalen Nabb als eine Schreiberin von selten tiefsinnigem Ausmaß.« The Observer, London

»Magdalen Nabb muß als die ganz große Entdeckung im Genre des anspruchsvollen Kriminalromans bezeichnet werden. Eine Autorin von herausragender internationaler Klasse.« mid-Nachrichten, Frankfurt

Magdalen Nabb: Tod einer Queen. (The Marshal's Own Case, 1990). Aus dem Englischen von Matthias Fienbork. Deutsche Erstausgabe. Zürich: Diogenes, 1994, Diogenes Taschenbuch Nr. 22715, 243 S., 14.80 DM.