Peter O'Donnell: Modesty Blaise - Ein Hauch von Tod (2007)

Info des Unionsverlags:
Von der Unterwelt Panamas in die Gluthitze der Sahara!
Beim Perlentauchen in der Karibik rettet Willie Garvin einer jungen, blinden Frau das Leben. Zum selben Zeitpunkt soll Modesty Blaise in die algerische Wüste reisen, wo eine archäologische Ausgrabung nicht so vonstatten geht, wie sie sollte. Das sieht zunächst nach einem Routineauftrag aus, doch bald wird klar, dass Modesty und Willie es mit besonders ausgekochten Schurken zu tun haben.

Als Willie von den übersinnlichen Fähigkeiten der hübschen, blinden Dinah erfährt, ist es schon fast zu spät. Modesty und Willie müssen in einem atemberaubenden Finale all ihre Künste aufbieten, um zu gewinnen.

Peter O'Donnell: Modesty Blaise - Ein Hauch von Tod. (A Taste for Death, 1969). Aus dem Englischen von Grit Körner. Zürich: Unionsverlag, 2007 (1. Aufl. - Wien: Zsolnay, 1970 unter dem Titel »Modesty Blaise - Ein Gorilla für die Lady«), UT metro 387, 318 S., 9.90 Euro (D).

Peter O'Donnell: Modesty Blaise - Ein Gorilla für die Lady (1986)

Info des Rowohlt Verlags:
Schön, geschmeidig und raffiniert - das ist Modesty Blaise, Top-Agentin für Spezialaufgaben beim britischen Geheimdienst. Sie hat schon manchen weisen Riesen erledigt. Bei ihrem neuen und bisher waghalsigsten Abenteuer macht sie Jagd auf einen Schatz und einen Killer mit Gorilla-Look. Oben ohne schlägt sie ein ganzes Gangsterregiment in die Flucht, und über den Dächern von London, im geheimnisvollen Wasserleitungslabyrinth, auf einer tropischen Insel und im alten Wüstenfort erlebt die perfekt liebende und kämpfende Lady den amüsantesten Nervenkitzel der großen weiten Welt.

Peter O'Donnell: Modesty Blaise - Ein Gorilla für die Lady. (A Taste for Death, 1969). Aus dem Englischen von Grit Körner. Reinbek: Rowohlt, 1986 (1. Aufl. - Wien: Zsolnay, 1970), rororo Nr. 1493, 248 S., 7.80 DM.