Sara Paretsky: Altlasten (2023)

Info des Argument Verlags:
Kansas, Land der Stürme
Nahe der Collegestadt Lawrence erinnert ein alter Raketensilo an die Zeit des Kalten Kriegs. Seinerzeit gab es da heftige Proteste, heute ist das längst vergessen. Aber warum gibt es plötzlich Vermisste und sogar Tote, als jemand eine Doku drehen will? V.I. Warshawski sucht Antworten und wird zur Zielscheibe.

Sara Paretsky: Altlasten. (Fallout, 2017). Aus dem Amerikanischen von Laudan & Szelinski. Hamburg: Argument, 2023 (1. Aufl. - Hamburg: Argument Verlag, 2020), Ariadne Bd. 1272, 540 S., 18.00 Euro (D).

Sara Paretsky: Altlasten (2020)

Info des Verlags CulturBooks:
Kansas, Land der Stürme: Ein alter Raketensilo erinnert an die Zeit des Kalten Kriegs. Damals tobten Proteste nach dem Vorbild des Frauenfriedenscamps Greenham Common. Heute scheint diese Episode gründlich vergessen. Aber als jemand eine Doku drehen will, gibt es Vermisste und sogar Tote. Was wird hier gedeckelt? V.I. Warshawski, die fremde Detektivin in einer fremden Stadt, sucht Antworten und macht sich zur Zielscheibe...

»Altlasten ist das allerbeste Buch in einer der wichtigsten Serien unseres Genres überhaupt, pures Gold und einsame Spitze. Paretsky ist ein Genie, und sie scheut sich nicht, immer noch ein bisschen tiefer zu graben.« Lee Child

»Die Detektivin außerhalb ihrer Komfortzone: Hier zeigt sich die präzise soziale Gewärtigkeit, die wir von Paretsky kennen, einer engagierten Aktivistin, deren Gewissen alles durchdringt, was sie verfasst. Sie schreibt kraftvoll, sie kritisiert scharf, und sie verficht ihren Anspruch mit berechtigtem Stolz.« The New York Times

»In Kleinstädten bleiben Hass und Vorurteil haften, prägen die Erinnerungen der Menschen. Wo immer Vic gräbt, fördert sie Unrat zutage, aber nichts davon führt sie zu dem, was sie sucht. Dann tauchen die Leichen auf... Ein grandioses Buch, das ohne Pause verschlungen gehört.« The Globe and Mail

Sara Paretsky: Altlasten. (Fallout, 2017). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Laudan & Szelinski. Hamburg: CulturBooks, 2020 (1. Aufl. - Hamburg: Argument Verlag, 2020), eBook, CB Longplayer, 0.58 MB (ca. 555 S.), 19.99 Euro (D).

Sara Paretsky: Altlasten (2020)

Info des Argument Verlags:
Kansas, Land der Stürme: Nahe der Collegestadt Lawrence erinnert ein alter Raketensilo an die Zeit des Kalten Kriegs. Seinerzeit gab es da heftige Proteste, heute ist das längst vergessen. Aber warum gibt es plötzlich Vermisste und sogar Tote, als jemand eine Doku drehen will? V.I. Warshawski sucht Antworten und wird zur Zielscheibe.

Es beginnt mit dem Einbruch in ein Fitnessstudio: V. I. Warshawskis Nichte Bernie glaubt, dass der Bruch dem verschwundenen afroamerikanischen Trainer und Filmemacher August Veriden angehängt werden soll. Sie bekniet V. I., den jungen Mann zu suchen. Warshawski folgt einer Spur zu der alten Schauspielerin Emerald Ferrings, doch die ist verreist - nach Kansas, mit Veriden, der angeblich eine Doku über sie drehen will. Und da reißt die Fährte ab.

Die Chicagoer Detektivin bricht auf nach Kansas, ins Land der Tornados und der Bibelgruppen, wo Emerald Ferrings aufgewachsen ist. Zwischen Militärbasen, stillgelegten Raketensilos und blitzsauberen Colleges sucht Warshawski nach dem ungleichen Duo und erfährt, dass die Schauspielerin drei Dekaden zuvor bei Anti-Raketen-Protesten eine umstrittene Rolle gespielt hat. Aber noch ehe sie diesem Politikum nachgehen kann, stößt V. I. auf eine Leiche...

Ein opulenter Hardboiled-Kriminalroman voller spannender Twists und Figuren, komplex, rasant und bei aller Brisanz des Themas unglaublich kurzweilig.

Sara Paretsky: Altlasten. (Fallout, 2017). Aus dem Amerikanischen von Laudan & Szelinski. Deutsche Erstausgabe. Hamburg: Argument Verlag, 2020, Ariadne Krimi Nr. 1244, Hardcover mit Schutzumschlag, 540 S., 24.00 Euro (D).