Anne Perry: Rutland Place (2023)

Info des adrian & wimmelbuchverlags:
Als Charlotte von der Verzweiflung ihrer Mutter erfährt, weil sie ein Medaillon mit einem kompromittierenden Bild verloren hat, ahnt sie nicht, dass dies nur der Anfang einer Reihe bizarrer Ereignisse ist, die mit einem plötzlichen Tod enden werden. Denn hinter der prächtigen Eleganz des Rutland Place, wo Charlottes Mutter lebt, verbergen sich schreckliche Geheimnisse - Geheimnisse, die so entsetzlich sind, dass nur Mord sie verbergen kann. Aber die gefährliche Beharrlichkeit von Charlotte und die stille Geduld von Inspektor Pitt werden es ermöglichen, dieses höchst makabere und erschreckende Geheimnis zu lüften.

Anne Perry: Rutland Place. (Rutland Place, 1983). Die Thomas & Charlotte Pitt-Reihe Bd. 5. Aus dem Englischen von Beate Felten (?). Berlin: adrian & wimmelbuchverlag, 2023 (1. Aufl. - Köln: DuMont, 1993), Broschur, 384 S., 13.95 Euro (D).

Anne Perry: Rutland Place (2003)

Info des DuMont Verlags:
Einer der erfolgreichsten Bände der Kriminal-Bibliothek endlich wieder lieferbar! London, im viktorianischen Zeitalter: Unerklärliche Diebstähle und ein vermeintlicher Selbstmord versetzen die Bewohner des exklusiven Rutland Place in Aufregung. Selbst Charlotte Pitts Mutter ist in kompromittierender Weise in die mysteriösen Vorfälle verwickelt. Nur Charlotte kann mit ihrem Spürsinn helfen.

Anne Perry: Rutland Place. (Rutland Place, 1983). Aus dem Englischen von Beate Felten. Hg. von Volker Neuhaus. Köln: DuMont, 2003 (1. Aufl. - Köln: DuMont, 1993), DuMonts Kriminalbibliothek Bd. 1044, 260 S., 8.95 Euro (D).

Anne Perry: Rutland Place (1993)

Info des DuMont Verlags:
Pitt blickte noch einmal hinüber zu der Leiche. Sie lieferte keine zusätzlichen Aufschlüsse. Nichts deutete auf die Anwendung von Gewalt hin, doch da die Frau allein gewesen war, konnte er dies auch nicht erwarten. Sie hatte das Gift freiwillig genommen; ob sie davon gewußt hatte oder nicht, würde man noch herausfinden müssen.
"Am besten gehen wir wieder ins Frühstückszimmer", schlug er vor. "Ich kann hier nichts mehr sehen, das uns weiter hilft."
Erleichtert kehrten sie an das Kaminfeuer zurück. Im Haus war es nicht kalt, doch sie spürten ein inneres Frösteln, das sich auch dem Körper mitteilte.

In den noblen viktorianischen Häusern am Rutland Place geht ein Dieb ein und aus - und die vornehmen Herrschaften müssen sich eingestehen, daß der Täter einer von ihnen ist. Zu gern schwiege man daher die unerquickliche Geschichte tot, wäre da nicht der Selbstmord? - oder war es ein Mord? - einer der Anwohnerinnen des Rutland Place, die als besonders neugierig galt. Verzweifelt bittet Caroline Ellison ihre Tochter Charlotte, die Frau von Inspektor Pitt, um Hilfe, ist sie doch selbst in diesen Fall in äußerst kompromittierender Weise verwickelt.

Anne Perry: Rutland Place. (Rutland Place, 1983). Aus dem Englischen von Beate Felten. Hrsg. von Volker Neuhaus. Deutsche Erstausgabe. Köln: DuMont, 1993, DuMont's Kriminalbibliothek Bd. 1044, 260 S., 12.80 DM.