Ellis Peters: Das Rätsel der Treverra-Gruft (1996)

Info des Goldmann Verlags:
Jan Treverra war ein berüchtigter Schmuggler und Schriftsteller im Cornwall des achtzehnten Jahrhunderts. In dem kleinen Küstenort Maymouth wird er als eine Art Volksheld verehrt, und so erwartet man die endlich genehmigte Öffnung seiner Gruft mit großer Spannung und Neugier. Zumal es auch heißt, der talentierte Lyriker hätte sich seine besten Verse mit ins Grab legen lassen. Kriminalinspektor Felse, der mit seiner Familie gerade in Maymouth Urlaub macht, läßt sich dieses historische Ereignis natürlich nicht entgehen. Wie alle anderen Schaulustigen wird er damit zum Zeugen einer schrecklichen Entdeckung. Denn in dem Grab findet man nicht die Gebeine Treverras, sondern einen Toten, der keineswegs zweihundert Jahre in der Erde gelegen hat...

Ellis Peters: Das Rätsel der Treverra-Gruft. (A Nice Derangement of Epitaphs, 1965). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Fried Holm. München: Goldmann, 1996 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1970), Goldmann Krimi Nr. 4028, 153 S., 9.90 DM.

Ellis Peters: Das Rätsel der Treverra-Gruft (1970)

Info des Goldmann Verlags:
Ein Journalist lässt die Treverra Gruft aus dem 18. Jahrhundert auf dem Friedhof bei Maymouth in Cornwall öffnen. Kriminalinspektor Felse und seine Familie werden Zeugen des historischen Ereignisses. Doch in der Gruft ruhen nicht die Gebeine der Treverras, sondern zwei Tote, die keineswegs aus dem 18. Jahrhundert stammen...

Ellis Peters: Das Rätsel der Treverra-Gruft. (A Nice Derangement of Epitaphs, 1965). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Fried Holm. Deutsche Erstausgabe. München: Goldmann, 1970, Goldmann Taschenkrimi Nr. 4028, 153 S., 3.00 DM.