Peter Robinson: Augen im Dunkeln (2007)

Info des Ullstein Verlags:
Seit Wochen schleicht nachts ein Spanner durch Eastvale. Inspector Banks und seine Kollegen setzen alles daran, ihn zu erwischen, denn eine militante Feministin macht ihnen deswegen die Hölle heiß. Dabei ist dieser Mann nicht Banks' einziger Fall: Eine Einbruchserie in die Wohnungen alter Damen hält ihn nebenbei auf Trab. Mit der Ruhe ist es endgültig vorbei, als zwei Frauenleichen gefunden werden. Ist der Mörder der Spanner, der nun stärkere Reize braucht?

Peter Robinson: Augen im Dunkeln. (Gallows View, 1987). Roman. Aus dem Englischen von Elke Bahr. Berlin: Ullstein, 2007 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1994 unter dem Titel »Falle für Peeping Tom«), Ullstein Taschenbuch Nr. 26320, 287 S., 8.95 Euro (D).

Peter Robinson: Falle für Peeping Tom (1994)

Info des Rowohlt Verlags:
Seit Wochen schleicht nachts ein Spanner durch Eastvale, klettert über Mauern und an Dachrinnen hoch, um Frauen zu beobachten und sich an ihrem Entsetzen, wenn sie ihn entdecken, zu weiden. Inspektor Banks und seine Männer setzen alles daran, den "Peeping Tom" zu erwischen, zumal ihnen Dorothy Wycombe, eine militante Feministin, die Hölle heiß macht...

Peter Robinson: Falle für Peeping Tom. (Gallows View, 1987). Aus dem Englischen von Elke Bahr. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1994, rororo Thriller Bd. 3080, 287 S., 10.90 DM.