Fred Vargas: Bei Einbruch der Nacht (2022)

Info des Blanvalet Verlags:
Nachts kommen die Wölfe - und ein perfider Mörder... Der zweite Fall für den legendären Kommissar Adamsberg!
Im Nationalpark Mercantour in den französischen Seealpen ist die Natur wild und ungezähmt, genau wie die Wölfe, die hier in Freiheit leben. Das gefällt nicht allen. Als nachts immer mehr Schafe gerissen werden, rebellieren die Landwirte - und bald kursiert ein gruseliges Gerücht. Sind die Schafe nicht einem Raubtier, sondern dem sagenumwobenen Wolfsmenschen zum Opfer gefallen? Dann findet man die Bäuerin Suzanne grausam ermordet im Schafgehege und Aberglaube wird zu Panik. Zusammen mit Suzannes Sohn sucht die Dorfbewohnerin Camille auf eigene Faust nach dem Schuldigen. Doch der scheint immer einen Schritt voraus und so entschließt sich Camille schweren Herzens, einen Mann aus ihrer Vergangenheit um Hilfe zu bitten: Kommissar Adamsberg, den verschrobenen und doch genialen Ermittler, der seine ganz eigenen Theorien zum Monster von Mercantour hat...

Fred Vargas: Bei Einbruch der Nacht. (L'homme à L'envers, 1999). Kommissar Adamsberg ermittelt. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. München: Blanvalet, 2022 (1. Aufl. - Berlin: Aufbau Verlag, 2000), Blanvalet Taschenbuch Nr. 1146, 407 S., 12.00 Euro (D), eBook 9.99 Euro (D).

Fred Vargas: Bei Einbruch der Nacht (2019)

Info des Aufbau Verlags:
Ein urkomisches Roadmovie, ein Krimi und eine zarte Liebesgeschichte voll leiser Töne und erotischer Schwingungen. Ein Wolfsmensch, so sagen die Leute, zieht nach Einbruch der Dunkelheit mordend durch die Dörfer des Mercantour, reißt Schafe und hat in der letzten Nacht die Bäuerin Suzanne getötet. Gemeinsam mit der schönen Camille machen sich Suzannes halbwüchsiger Sohn und ihr wortkarger Schäfer in einem klapprigen Viehtransporter an die Verfolgung des Mörders, doch der ist ihnen immer einen Schritt voraus. Schweren Herzens entschließt sich Camille, Kommissar Adamsberg aus Paris um Hilfe zu bitten, den Mann, den sie so sehr geliebt hat und mit dem sie doch nicht leben konnte.

Fred Vargas: Bei Einbruch der Nacht. (L'homme à L'envers, 1999). Kriminalroman. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Sonderausgabe. Berlin: Aufbau Verlag, 2019 (1. Aufl. - Berlin: Aufbau Verlag, 2000), Aufbau Taschenbuch Nr. 3631, 446 12.00 Euro (D).

Fred Vargas: Bei Einbruch der Nacht (2012)

Info des Aufbau Verlags:
Ein urkomisches Roadmovie, ein Krimi und eine zarte Liebesgeschichte voll leiser Töne und erotischer Schwingungen. Ein Wolfsmensch, so sagen die Leute, zieht nach Einbruch der Dunkelheit mordend durch die Dörfer des Mercantour, reißt Schafe und hat in der letzten Nacht die Bäuerin Suzanne getötet. Gemeinsam mit der schönen Camille machen sich Suzannes halbwüchsiger Sohn und ihr wortkarger Schäfer in einem klapprigen Viehtransporter an die Verfolgung des Mörders, doch der ist ihnen immer einen Schritt voraus. Schweren Herzens entschließt sich Camille, Kommissar Adamsberg aus Paris um Hilfe zu bitten, den Mann, den sie so sehr geliebt hat und mit dem sie doch nicht leben konnte.

Fred Vargas: Bei Einbruch der Nacht. (L'homme à L'envers, 1999). Kriminalroman. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Berlin: Aufbau Digital, 2012 (1. Aufl. - Berlin: Aufbau Verlag, 2000), eBook, 2.05 MB (ca. 336 S.), 8.99 Euro (D).

Fred Vargas: Bei Einbruch der Nacht (2005)

Info des Aufbau Verlags:
Aktion 60 Jahre Aufbau - Feiern Sie mit!
Ein urkomisches Roadmovie, ein Krimi und eine zarte Liebesgeschichte voll leiser Töne und erotischer Schwingungen. Ein Wolfsmensch, so sagen die Leute, zieht nach Einbruch der Dunkelheit mordend durch die Dörfer des Mercantour, reißt Schafe und hat in der letzten Nacht die Bäuerin Suzanne getötet. Gemeinsam mit der schönen Camille machen sich Suzannes halbwüchsiger Sohn und ihr wortkarger Schäfer in einem klapprigen Viehtransporter an die Verfolgung des Mörders, doch der ist ihnen immer einen Schritt voraus. Schweren Herzens entschließt sich Camille, Kommissar Adamsberg aus Paris um Hilfe zu bitten, den Mann, den sie so sehr geliebt hat und mit dem sie doch nicht leben konnte.

Fred Vargas: Bei Einbruch der Nacht. (L'homme à L'envers, 1999). Kriminalroman. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Berlin: Aufbau, 2005 (1. Aufl. - Berlin: Aufbau Verlag, 2000), Aufbau Taschenbuch Nr. 2158, 336 S., 9.00 Euro (D).

Fred Vargas: Bei Einbruch der Nacht (2002)

Info des Aufbau Verlags:
Ein urkomisches Roadmovie, ein Krimi und eine zarte Liebesgeschichte voll leiser Töne und erotischer Schwingungen. Ein Wolfsmensch, so sagen die Leute, zieht nach Einbruch der Dunkelheit mordend durch die Dörfer des Mercantour, reißt Schafe und hat in der letzten Nacht die Bäuerin Suzanne getötet. Gemeinsam mit der schönen Camille machen sich Suzannes halbwüchsiger Sohn und ihr wortkarger Schäfer in einem klapprigen Viehtransporter an die Verfolgung des Mörders, doch der ist ihnen immer einen Schritt voraus. Schweren Herzens entschließt sich Camille, Kommissar Adamsberg aus Paris um Hilfe zu bitten, den Mann, den sie so sehr geliebt hat und mit dem sie doch nicht leben konnte.

Fred Vargas: Bei Einbruch der Nacht. (L'homme à L'envers, 1999). Kriminalroman. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Berlin: Aufbau, 2002 (1. Aufl. - Berlin: Aufbau Verlag, 2000), Aufbau Taschenbuch Nr. 1513, 336 S., 8.50 Euro (D).

Fred Vargas: Bei Einbruch der Nacht (2000)

Info des Aufbau Verlags:
Die Komponistin Camille verbringt einen Sommer in den französischen Alpen und wird dort in ein ungeheuerliches Geschehen verwickelt: Ein riesiger Wolf, nein, ein Wolfsmensch, so sagen die Leute, zieht nachts mordend durch die Dörfer, reißt Schafe und tötet schließlich eine Bäuerin. Zusammen mit einigen Dorfbewohnern nimmt Camille die Verfolgung des Ungeheuers auf...

Fred Vargas: Bei Einbruch der Nacht. (L'homme à L'envers, 1999). Kriminalroman. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Deutsche Erstausgabe. Berlin: Aufbau Verlag, 2000, gebunden mit Schutzumschlag, 336 S., 36.00 DM.