Joan Hess: Aufruhr in Maggody (Ariadne 1074)

Info des Argument Verlags:
Arly Hanks, die Inspektorin von Maggody, hat eine Polizeimarke, einen gesunden Appetit und eine Schachtel mit drei Patronen, um zu beweisen, daß sie nicht blufft... Eines Tages wird die Kassiererin der Bank auf kriminelle Weise die Karriereleiter hinuntergestoßen. Und dann geschieht, was kein Bürger der verpennten Südstaatenkleinstadt sich je hätte träumen lassen: Die Frauen von Maggody proben den Aufstand!

Joan Hess ist berühmt für ihre hemmungslosen Krimikomödien. Sie lebt in Arkansas, ihr Südstaatenakzent hält sich aber in Grenzen. »Ihre Maggody-Krimis sind exquisite Sozialsatiren, was man allerdings vor lauter Lachen beim Lesen kaum würdigen kann« (Charlotte MacLeod).

Joan Hess: Aufruhr in Maggody. (Much Ado in Maggody, 1991). Aus dem Amerikanischen von Adelheid Zöfel. Deutsche Erstausgabe. Hamburg: Argument Verlag, 1996, Ariadne Krimi Bd. 1074, Broschur, 240 S., 15.00 DM.