Sarah Dreher: Die andere Welt (Ariadne 1141)

Info des Argument Verlags:
Stoner McTavish und Urlaub in Disneyworld? Klingt schräg, aber der Super-Sonderrabatt für Reisebüro-Inhaberinnen war einfach unwiderstehlich, und so hat sich die ganze Sippschaft aufgemacht: Stoner, Gwen, Marylou Kesselbaum (die nie zuvor verreist ist), Dr.Edith Kesselbaum (die nebenbei den Psychiatriekongress heimsucht)und Tante Hermione tummeln sich zwischen überreizten Normalofamilien.

Hermione bemerkt als Erste, dass in der Hochburg der phänomenalen Tricktechnik irgendetwas faul ist. Auch Stoners Alarmsensoren schrillen, als sie wiederholt merkwürdige, zunehmend verzweifelte anonyme Anrufe erhält. Doch dann kommt es wesentlich dramatischer, als selbst Sorgenspezialistin Stoner befürchtet hat: Marylou wird entführt!

Der fünfte Stoner McTavish ist eine spritzige Satire auf Amerikas Plastikträume und ein Thriller mit einem Schuss Magie.

Stoner McTavish 5 - Die andere Welt ist die neue Übersetzung des jahrelang vergriffenen, erfolgreichen Titels »Jenseits «, jetzt kongenial ins Deutsche gebracht von Ariadne-Autorin Katrin Kremmler.

Sarah Dreher: Die andere Welt. (Otherworld, 1993). Stoner McTavish 5. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Katrin Kremmler. Hamburg: Argument Verlag, 2002 (1. Aufl. - Berlin: Orlanda Frauenverlag, 1994 u.d.T. »Jenseits«), Ariadne Krimi Nr. 1141, Broschur, 288 S., 11.00 Euro (D).