Henry Kane: Double für den Sarg (Ullstein 1169)

Info des Ullstein Verlags:
»Er hat 'ne Police«, sagte Frankie.
»Wer hat was?« fragte ich.
»Jayjay, 'ne Police.«
»Zu wessen Gunsten?«
»Meinen. Über zwei Millionen Dollar.«
»Moment«, sagte ich. »Worauf wollen Sie hinaus? Dass es Ihnen zwei Millionen Dollar einbringt, wenn Jayjay stirbt, richtig?«
»Falsch. Bei uns daheim tut man sowas nicht. Nicht unter Brüdern. Aber angenommen, Jayjay fängt in Rio von vorn an, unter falschem Namen? Dann kann der Jayjay hier sterben, und ich kriege die zwei Millionen.«
»Und was hab ich damit zu tun?« Frankie seufzte abgrundtief.
»Gottverdammich, Sie sehen Jayjay so verflucht ähnlich. Und wenn einer stirbt, braucht man 'ne Leiche...«
Ein neuer Fall für Peter Chambers - ein neuer Kane.

Henry Kane: Double für den Sarg. (Snatch an Eye, 1963). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Brigitte Fock. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M.: Ullstein, 1968, Ullstein-Bücher Nr. 1169, 158 S., 2.60 DM.