James Ellroy: In der Tiefe der Nacht (Ullstein 10464)

Info des Ullstein Verlags:
"Willst du jenseits des Äußersten gehen? Willst du durch die grüne Tür?"
Wenn Dr. John Havilland seinen Patienten diese Frage stellt, geschieht Furchtbares in Los Angeles. Denn der Psychiater spielt eine grausame Doppelrolle: einerseits der geniale, respektierte Arzt, andererseits ein Horrorwesen, das als Doctor John the Night Tripper willige Jünger für seinen privaten Rachefeldzug rekrutiert.

Als Sergeant Lloyd Hopkins von der Polizei von Los Angeles einen mysteriösen Dreifachmord untersuchen soll, kreuzen sich die Wege der beiden Männer. Und für Hopkins beginnt ein Alptraum jenseits aller Vorstellungskraft.

James Ellroy: In der Tiefe der Nacht. (Because the Night, 1984). Ein Lloyd-Hopkins-Roman. Aus dem Amerikanischen von Rainer Schmidt. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M.: Ullstein, 1987, Ullstein Krimi Nr. 10464, 253 S., 9.80 DM.