btb

Håkan Nesser: Der Halbmörder

Info des btb Verlags:
"Trotz allem, was du vielleicht glaubst, bist du nicht wichtig für die Welt." Das waren die Worte, die Adalbert Hanzons Vater ihm als Kind mitgab. Vielleicht nicht das ermutigendste Motto, aber Adalbert kommt trotzdem ganz gut zurecht. Zumindest bis die Liebe und der Wahnsinn, der so oft darauf folgt, zuschlagen. 43 Jahre und eine Haftstrafe später ist Adalbert Hanzon ein dem Alkohol zugeneigter älterer Herr mit Rückenproblemen und zunehmend nachlassendem Gedächtnis. Plötzlich holt ihn die Vergangenheit ein: bei einem Apothekenbesuch glaubt er, die einzige Frau, die ihm jemals etwas bedeutet hat, wiederzuerkennen. Und die einzigen Menschen, die ihm helfen können, Licht in das Dunkel zu bringen, was vor fast einem halben Jahrhundert passiert ist, sind sein nervtötender Nachbar und seine allzu gesprächige Cousine. Aber Not ist die Mutter der Erfindung, und Adalbert fest entschlossen, der Wahrheit auf den Grund zu gehen.

Håkan Nesser: Der Halbmörder. (Halvmördaren. Krönika över Adalbert Hanzon, i nutid och dåtid, författad av honom själv, 2019). Die Chronik des Adalbert Hanzon in Gegenwart und Vergangenheit, von ihm selbst verfasst. Aus dem Schwedischen von Paul Berf. btb Taschenbuch Nr. 77273 (1. Aufl. - München: btb, 2022), 284 S., 13.00 Euro (D).

Helene Tursten: Morden mit Maud

Info des btb Verlags:
Sie geht auf die Neunzig zu, und niemand ist vor ihr sicher - »Helene Tursten macht süchtig.« ZDF
Mord ist ihr ganz persönliches Hobby: Fünf neue, spannende und unterhaltsame Geschichten rund um die fast 90-jährige Maud, die in Stockholm in einer mittlerweile museumsgleichen Altbauwohnung lebt, immer noch gerne Fernreisen unternimmt und einige Leichen im Keller hat. Wir erfahren vom unglücklichen Tod ihrer Schwester, dem Ableben des unfähigen, egoistischen Sohnes eines Nachbarn; zudem berichtet Maud über prägende Ereignisse in ihrem Leben. Es stellt sich heraus, dass sie bereits in jungen Jahren mit allen Wassern gewaschen war. Zuletzt bricht Maud zu einer langen ereignisreichen Reise durch Afrika auf.

Helene Tursten: Morden mit Maud. (Äldre dam med mörka hemligheter). Sie geht auf die Neunzig zu, und niemand ist vor ihr sicher... Aus dem Schwedischen von Antje Rieck-Blankenburg. Deutsche Erstausgabe. btb Taschenbuch Nr. 77208, 206 S., 12.00 Euro (D), eBook 8.99 Euro (D).