Unionsverlag

Helon Habila: Öl auf Wasser

Info des Unionsverlags:
»Selten war ein Kriminalroman so poetisch und so notwendig.« Tobias Gohlis, Die Zeit
In Port Harcourt im Nigerdelta regieren die internationalen Ölkonzerne, die vor der Küste Nigerias bohren. Als die Ehefrau eines hochrangigen Mitarbeiters entführt wird und eine Lösegeldforderung eintrifft, wittert der junge Journalist Rufus eine große Story. Gemeinsam mit dem gealterten Starreporter Zaq reist er ins Nigerdelta und betritt eine apokalyptische Welt, in der die kleinen Fischer als Spielball der Großen und Mächtigen ums Überleben kämpfen. Nur in einem kleinen Dorf scheint die Welt noch in Ordnung - doch die Ruhe trügt.

Helon Habila: Öl auf Wasser. (Oil on Water, 2011). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Thomas Brückner. UT metro Nr. 829 (1. Aufl. - Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2012), 252 S., 12.95 Euro (D).

Leonardo Padura: Die Durchlässigkeit der Zeit

Info des Unionsverlags:
Die Suche nach der Schwarzen Madonna führt Mario Conde tief in die Vergangenheit.
Bobby, ein alter Freund, taucht aus dem Nichts auf und bittet Mario Conde, ihm zu helfen: Die Schwarze Madonna wurde gestohlen. Sie ist nicht nur deshalb von unschätzbarem Wert, weil Bobbys Vorfahren sie aus den Pyrenäen nach Kuba gebracht haben, sondern auch, weil sie angeblich heilende Kräfte hat. Bobby verdächtigt seinen Ex-Freund, sie mitgenommen zu haben, doch Conde merkt bald, dass Bobby nicht so unschuldig ist, wie er anfangs gedacht hat. Seine Suche führt ihn zu gerissenen Kunsthändlern, in die Unterwelt Havannas und mitten hinein in eine Geschichte, in der Gegenwart und Vergangenheit ineinanderfließen.

Leonardo Padura: Die Durchlässigkeit der Zeit. (La Transparencia del Tiempo, 2018). Roman. Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein. Deutsche Erstausgabe. Gebunden mit Schutzumschlag, 441 S., 24.00 Euro (D), eBook 18.99 Euro (D).

Jeong Yu-jeong: Der gute Sohn

Info des Unionsverlags:
Yu-jin ist der perfekte Schüler, der erfolgreiche Schwimmer, der gute Sohn. Doch eines Morgens ist alles anders. Er erwacht von einem metallischen Geruch. Seine Klamotten sind blutverschmiert, rote Fußspuren führen zu seinem Bett. Mit wachsendem Grauen folgt er ihnen ins Untergeschoss, wo er eine entsetzliche Entdeckung macht: Seine eigene Mutter liegt tot im Wohnzimmer, die Kehle sauber durchtrennt.

Seine Erinnerungen an den letzten Abend sind wie ausgelöscht. Im Wettlauf gegen die Zeit muss er die bruchstückhaften Bilder des gestrigen Abends zu einer Lösung zusammensetzen. Was ist geschehen? Und wieso scheinen alle Hinweise auf ihn selbst zu deuten?

Jeong Yu-jeong: Der gute Sohn. (Jong-ui Giwon, 2016). Thriller. Aus dem Koreanischen von Kyong-Hae Flügel. Deutsche Erstausgabe. Kartoniert, 316 S., 19.00 Euro (D), eBook 16.99 Euro (D).