Unionsverlag

Giuseppe Fava: Ehrenwerte Leute

Info des Unionsverlags:
Als die junge Lehrerin Elena in einem sizilianischen Bergdorf eine Stelle antritt, wird sie über Nacht zur Respektsperson. Wer sie beleidigt, wird am nächsten Morgen tot auf der Piazza gefunden. Ein undurchschaubares, unerklärliches Netz ist um sie gesponnen. Sie steht unter dem Schutz »ehrenwerter« Leute und weiß nicht warum. Das Dorf wird ihr zum Alptraum. - Ein Kriminalroman ohne Täter, ohne beruhigende Aufklärung der Morde, ohne sichtbare Motive. Ein Schlüssel zum absurden Gesetz des Schweigens.

»Wie hätte Fava authentischer und unterhaltsamer die Wurzeln mafioser Strukturen aufdecken können als in einem exzellent geschriebenen und durchgehend spannenden Kriminalroman?« Deutschlandfunk

Giuseppe Fava: Ehrenwerte Leute. (Gente di rispetto, 1975). Aus dem Italienischen von Peter O. Chotjewitz. UT metro Nr. 253 (1. Aufl. - Freiburg : Beck Glückler, 1990), 279 S., 9.90 Euro (D).

Jef Geeraerts: Coltmorde

Info des Unionsverlags:
Belgien im Jahr 1990: Es herrscht ein autoritäres Regime, dessen Polizei, die Rijkswacht, mithilfe modernster Technik den totalen Überwachungsstaat aufgebaut hat. Kurz hintereinander werden eine Dame der Gesellschaft, ein Homosexueller und ein pensionierter General grausam ermordet. Die Familie des Generals scheint auf fatale Weise in die Affäre verwickelt. Höchste Geheimhaltungsstufe ist angesagt für den Ermittler Major Velge, einen gut aussehenden Frauenhelden. Doch selbst nachdem die Morde aufgeklärt sind, leben alle, die von den dunklen Geheimnissen der Generalsfamilie auch nur etwas ahnen, äußerst gefährlich. Die Rijkswacht duldet keinen Schandfleck auf ihrem Image.

»Geeraerts legt die Mechanismen von Korruption, Machtmissbrauch, politischer Gewissenlosigkeit und religiösem Wahn bloß. Er hat mit seinen Büchern schon mehrfach Skandale ausgelöst.« ZDF

Jef Geeraerts: Coltmorde. (De Coltmoorden, 1980). Aus dem Niederländischen von Alexander und Christiane Pankow. UT metro Nr. 254 (1. Aufl. - Berlin, Weimar: Aufbau Verlag, 1990), 281 S., 9.90 Euro (D).

Masako Togawa: Trübe Wasser in Tokio

Info des Unionsverlags:
Der junge Psychiater Dr. Uemura hat zwei Probleme. Das eine ist sein Patient, der Student Akio Tanno, der behauptet, eine Frau umgebracht zu haben. Das andere ist die attraktive Frau Owada, das vermeintliche Opfer. Sie ist quicklebendig und behauptet, Akio Tanno überhaupt nicht zu kennen.

Dr. Uemura will der Sache auf den Grund gehen. Doch anstatt dass sich das Rätsel löst, verliert er sich in einem Labyrinth aus Geheimnissen, Obsessionen und Erpressung

»Psychologische Tiefe, klare Charaktere, ein beklemmender Plot: eine lohnenswerte Entdeckung.« Ulrich Noller, WDR

Masako Togawa: Trübe Wasser in Tokio. (Fukai Shissoku, 1968). Aus der englischen Übersetzung übertragen von Bettina Thienhaus. UT metro Nr. 252 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1998), 160 S., 8.90 Euro (D).