Suhrkamp

Tapani Bagge: Schwarzer Himmel

Info des Suhrkamp Verlags:
Weit entfernt von ihrer Heimat, in Schweden, überfallen Gangster einen Geldtransporter und rauben Säcke voller Bargeld. Allerdings müssen sie die Beute wenig später buchstäblich in den Wind schreiben. Eine Windhose wirbelt die Geldscheine durch die Luft und läßt sie zu Boden regnen, wo sie will. Sehr ungünstig für Ernesto, den Gangsterboss. Jetzt muß er nicht nur vor der Polizei flüchten, sondern auch vor den eigenen Leuten, die auf ihren Anteil der Beute warten. In seiner finnischen Heimatstadt Hämeenlinna heckt Ernesto mit lokalen Kleingaunern ein anderes Ding aus, um den Schaden zu kompensieren, aber am Ende steht auch diesmal nicht das zufriedene Zählen der Scheine, sondern ein wahres Inferno. Für die Beute empfehlen sich gleich mehrere Empfänger, aber letzten Ende scheint Ernestos wodkasüchtige Tante Henna den entscheidenden Schlüssel in der Hand zu halten.

Tapani Bagges Schwarzer Himmel reißt die Leser in einer spannenden Geschichte ohne Umschweife mit. Geschickt knüpft er ein dichtes Geflecht aus kriminellen Zusammenhängen und behandelt dabei die Bösewichte mit ebenso viel Verständnis wie die Hüter der Ordnung.

Tapani Bagge: Schwarzer Himmel. (Musta Taivas, 2006). Kriminalroman. Aus dem Finnischen von Stefan Moster. Deutsche Erstausgabe. Suhrkamp Taschenbuch Nr. 4319, 271 S., 8.99 Euro (D).

Matt Burgess: Die Prinzen von Queens

Info des Suhrkamp Verlags:
Eine große Willkommensparty mit Hundekampf soll die Wogen zwischen Alfredo und seinem Bruder José glätten. Denn der kommt aus dem Knast und hat allen Grund, sauer auf Alfredo zu sein. Nur hat Alfredo leider noch keinen Hund und außerdem einen russischen Mobster im Nacken, der auf Rache sinnt. Alfredo Batista hat ein kleines Problem. Na ja, eigentlich einen Haufen großer Probleme. Denn sein Bruder José wird aus dem Gefängnis entlassen. Ein Grund zur Freude, meint man, aber das täuscht. Denn da war dieser Überfall, den Alfredo und José gemeinsam durchziehen wollten. Nur daß Alfredo plötzlich hyperventilierte und im letzten Moment ausstieg - kurz bevor sein Bruder festgenommen wurde. Statt jetzt also mit José im Knast zu sitzen, läuft Alfredo frei herum, und jeder denkt, er hätte seinen eigenen Bruder ans Messer geliefert. Da hilft es auch wenig, daß Josés Ex Alfredos Kind unterm Herzen trägt. Und deswegen ist es keine gute Nachricht, daß José nach Hause kommt...

Matt Burgess: Die Prinzen von Queens. (Dogfight. A Love Story, 2010). Roman. Aus dem Amerikanischen von Johann Chr. Maass. Deutsche Erstausgabe. Suhrkamp Taschenbuch Nr. 4306 (Suhrkamp Nova), 388 S., 14.99 Euro (D).

Elmore Leonard: Out of Sight

Info des Suhrkamp Verlags:
Kaum ist Jack Foley jenseits des Gefängniszauns aus dem Tunnel gekrochen, läuft er der jungen Polizistin Karen Sisco in die Arme. Die Flucht des Gentleman-Bankräubers scheint am Ende, doch schon bald entspinnt sich ein furioses Katz-und-Maus-Spiel um Liebe, Intrigen und sehr viel Geld.

Jack Foley ist eine Legende, der berühmteste Bankräuber der USA. Im Knast bringt ihm das eine Menge Respekt ein. Aber was ist schon Respekt, gegen ein Leben in Freiheit? Foley bricht aus - und da steht Karen Sisco, Deputy US Marshall Karen Sisco, blond und schön, und zielt mit ihrer .38er Sig Sauer auf ihn. Aufhalten kann sie Foley trotzdem nicht und findet sich unversehens an seiner Seite im Kofferraum des Fluchtautos wieder. Dort kommen die beiden sich näher, jedenfalls bis es Karen gelingt zu fliehen. Als die beiden sich das nächste Mal begegnen, sind die Karten neu verteilt. Und Karen gibt ihr Bestes, um den größten Coup in Jacks Karriere zu vereiteln...

Elmore Leonard: Out of Sight. (Out of Sight, 1996). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Jörn Ingwersen. Suhrkamp Taschenbuch Nr. 4291 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1998 unter dem Titel »Zuckerschnute«), 253 S., 8.99 Euro (D).