Aufbau

Boris Akunin: Das Halsband des Leoparden

Info des Aufbau Verlags:
Drei neue Fälle für Fandorin! Mit Miss Marple alias Miss Palmer jagt er in England nach einem alten Lord und einem Diamantkollier. Mit Sherlock Holmes und Doktor Watson ermittelt er auf einem Schloss in Frankreich, wo seltsame Dinge vorgehen. Im Wilden Westen bringt er die raffiniertesten Verbrecher zur Strecke.

Boris Akunin: Das Halsband des Leoparden. (Nefritovye cëtki, 2007, Teilausgabe). Fandorin ermittelt. Kriminalerzählungen. Aus dem Russischen von Ganna M. Braungardt, Renate Reschke und Thomas Reschke. Deutsche Erstausgabe. Aufbau Taschenbuch Nr. 2472, 358 S., 12.95 Euro (D).

Polina Daschkowa: Der falsche Engel

Info des Aufbau Verlags:
Julia ist Schönheitschirurgin in einer Privatklinik. Erst vor kurzem hat sie der berühmten Popsängerin Angela das zerschundene Gesicht wieder hergerichtet. Ein berüchtigter Mafiaboss hatte Angela in einem Anfall von Eifersucht zusammengeschlagen. Auch Julia lebt gefährlich, wenn sie zuviel über ihn weiß. Doch damit nicht genug: Eines Tages wird sie nachdrücklich vom Geheimdienst gebeten, in einer Klinik außerhalb der Stadt das Gesicht eines Patienten zu verändern - er soll die Identität eines anderen annehmen. Bei einer zufälligen Begegnung erkennt Angela in diesem neuen Gesicht den Mann, der Anlass für ihren handgreiflichen Streit mit dem Mafioso war.

Polina Daschkowa: Der falsche Engel. (Cheruwim, 2001). Roman. Aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt. Aufbau Taschenbuch Nr. 2524 (1. Aufl. - Berlin: Aufbau, 2007), 425 S., 9.95 Euro (D).

Deon Meyer: Der Atem des Jägers

Info des Aufbau Verlags:
Einst war Benny Griessel der beste Polizist Kapstadts, doch dann begann er zu trinken. Nun ist er am Ende. Einzig sein Chef glaubt noch an ihn und übergibt ihm den spektakulärsten Fall der letzten Jahre: Ein Killer läuft durch die Stadt und tötet in Selbstjustiz Kinderschänder. Griessel weiß, dass diese Ermittlung seine letzte Chance ist. Er versucht, die Prostituierte Christine und ihr Kind als Lockvogel einzusetzen. Doch bald ahnt er, dass er diesem Fall nicht gewachsen ist. Denn plötzlich gerät er selbst ins Fadenkreuz eines Drogenbarons.

Deon Meyer: Der Atem des Jägers. (Infanta, 2004). Roman. Nach der englischen Übersetzung »Devil's Peak« ins Deutsche übertragen von Ulrich Hoffmann. Aufbau Taschenbuch Nr. 2470 (1. Aufl. - Berlin: Rütten & Loening, 2007), 428 S., 9.95 Euro (D).