Suhrkamp

Adrian McKinty: Die Sirenen von Belfast

Info des Suhrkamp Verlags:
Der prüfende Blick unter den Wagen gehört zu Sean Duffys Morgenritual. Im Nordirlandkonflikt stehen Autobombenanschläge auf der Tagesordnung, und als katholischer Bulle ist er die perfekte Zielscheibe der IRA. Als er und sein Kollege McCrabban auf einem verlassenen Firmengelände in Belfast einen tiefgekühlten Torso finden, ist für ihre Vorgesetzten die Sache klar: Der Konflikt hat ein weiteres Todesopfer gefordert. Duffy entwickelt indes eine Schwäche für eine bezaubernde Witwe und stößt auf eine andere Fährte. Die Tätowierung der Leiche führt ihn auf eine heiße Spur in die USA, und plötzlich wird Duffy das Ausmaß des Falles klar...

Ein Torso in einem Koffer, ein tätowierter Hautfetzen und eine teuflisch schöne Witwe - Detective Sergeant Sean Duffy ist zurück mit einem Fall, der ihn tief in die Wirren des Nordirlandkonflikts zieht. Er stößt auf skrupellose Geldgeschäfte und familiäre Abgründe. Bald schon wird er selbst Opfer seiner Ermittlungen.

Adrian McKinty: Die Sirenen von Belfast. (I Hear the Sirens in the Street, 2013). Roman. Aus dem Englischen von Peter Torberg. Deutsche Erstausgabe. Suhrkamp nova, gebunden mit Schutzumschlag, 387 S., 19.95 Euro (D), eBook 16.99 Euro (D).

Don Winslow: Die Sprache des Feuers

Info des Suhrkamp Verlags:
Zu viel Wodka und eine brennende Zigarette - ein klarer Fall, scheint es. Doch Jack Wade, der Star der Abteilung für Brandstiftung des Orange County Sheriff Department, glaubt nicht an einen Unfall, als er in den Trümmern einer abgebrannten Villa auf die Leiche einer jungen Frau stößt. Sein Job ist es, die Sprache des Feuers zu entziffern. Und bald wird die Sache so heiß, dass er Gefahr läuft, sich die Finger zu verbrennen...

Abtrünnige KGB-Agenten und russische Kriminelle, vietnamesische Gangs und abgelegte Liebschaften - Jack Wade verstrickt sich in einem Dickicht aus Verschwörung, Korruption und Betrug, so sehr, dass er am Ende beschließt, Feuer mit Feuer zu bekämpfen.

Don Winslow: Die Sprache des Feuers. (California Fire and Life, 1999). Roman. Aus dem Amerikanischen von Chris Hirte. Suhrkamp Taschenbuch Nr. 4525 (1. Aufl. - Berlin: Suhrkamp, 2012), 418 S., 9.99 Euro (D), eBook 9.99 Euro (D).