Unionsverlag

Tony Hillerman: Dieb der Zeit

Info des Unionsverlags:
In einer antiken Ausgrabungsstätte der Anasazi macht eine Anthropologin eine unheilvolle Entdeckung: Jemand hat die Stätte geplündert, und ein grausiges Zeichen hinterlassen. Kurz darauf wird die Wissenschaftlerin als vermisst gemeldet. Joe Leaphorn und Jim Chee ermitteln gemeinsam gegen einen Dieb, der die Vergangenheit stiehlt.

Tony Hillerman: Dieb der Zeit. (A Thief of Time, 1988). Ein Fall für die Navajo-Police. Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Zürich: Unionsverlag, 2024 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1990 u.d.T. »Wer die Vergangenheit stiehlt«), UT metro Bd. 959, 266 S., 14.00 Euro (D).

Tony Hillerman: Sprechende Götter

Info des Unionsverlags:
Henry Highhawk protestiert mit radikalen Methoden gegen die Politik des Smithsonian Museum, ausgestellte Knochen nicht an die Navajo zurückzugeben. Officer Chee sucht den Mann auf offiziellen Haftbefehl, während Lieutenant Leaphorn zu einem Leichenfund im staubigen Hinterland fährt. Bald deutet sich eine düstere Verbindung zwischen den Fällen an.

Tony Hillerman: Sprechende Götter. (Talking God, 1989). Ein Fall für die Navajo-Police. Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Peter Prange. Zürich: Unionsverlag, 2024 (1. Aufl. - Stuttgart und Wien: Ed. Weitbrecht in Thienemanns Verlag, 1990 u.d.T. »Die sprechende Maske«), UT metro Bd. 960, 281 S., 14.00 Euro (D).

Tony Hillerman: Mord und Gelächter

Info des Unionsverlags:
Jim Chee sucht einen jungen Ausreißer, und entdeckt ihn auf einer lebhaften Zeremonie in Tano Pueblo inmitten der maskierten Tänzer. Aber noch bevor er ihn erreicht, verstummt die Menge, und eine Klagegeschrei hebt an. Chee hat den Jungen gefunden - doch nun müssen er und Joe Leaphorn dessen Mörder finden.

Tony Hillerman: Mord und Gelächter. (Sacred Clowns, 1993). Ein Fall für die Navajo-Police. Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Zürich: Unionsverlag, 2023 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1995 u.d.T. »Geistertänzer«), eBook, 3.29 MB (ca. 336 S.), 9.99 Euro (D).

Attica Locke: Heaven, My Home

Info des Unionsverlags:
Texas Ranger Darren Mathews ermittelt in einem brodelnden Amerika kurz vor Trumps Amtsantritt.
Bei Einbruch der Nacht verwandelt sich der Caddo Lake im texanischen Marion County in ein bedrohliches Labyrinth aus Bayous und stummen Zypressen. Als der neunjährige Levi King mit seinem Boot nicht zurückkehrt, soll Texas Ranger Darren Mathews ermitteln - denn Levi ist der Sohn eines Captains der Arischen Bruderschaft. Und gegen die braucht das FBI dringend eine Anklage, bevor Trump Präsident wird und sich die Grenzen der Justiz verschieben.

Mathews, entsetzt darüber, was eine Handvoll verängstigter Weißer einer Nation antun kann, stapft durch einen Sumpf aus Hass und Anschuldigungen, der ständig droht, ihn zu verschlingen.

Attica Locke zeichnet das gnadenlose Porträt eines brodelnden Amerikas in der Trump-Ära.

Attica Locke: Heaven, My Home. (Heaven, my Home, 2019). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Susanna Mende. Mit einem Nachwort von Sonja Hartl. Zürich: Unionsverlag, 2024 (1. Aufl. - Stuttgart: Polar, 2020), 322 S., 15.00 Euro (D).

Carl Nixon: Kerbholz

Info des Unionsverlags:
Eine britische Familie stürzt an der einsamen Westküste Neuseelands mit dem Auto über eine Klippe, nur die drei Kinder auf dem Rücksitz überleben. Unter moosbehangenen Felswänden suchen sie Schutz vor Insekten und dem unerbittlichen Regen, bis endlich Rettung naht: Zwei Outlaws bringen die Kinder auf ihre abgelegene Farm. Doch schnell zeigt sich, dass ihnen günstige Arbeitskräfte sehr gelegen kommen. In der rauen Landschaft auf sich allein gestellt, führt jedes der Kinder bald seinen ganz eigenen Kampf um Freiheit und ums Überleben. Und im fernen England macht sich ihre Tante auf die Suche nach den Vermissten.

Mit einem tiefen Verständnis für die Psychologie seiner Figuren fragt Nixon danach, welche äußeren und inneren Zwänge den Menschen prägen und was eine Familie im Kern ausmacht.

Carl Nixon: Kerbholz. (The Tally Stick, 2020). Roman. Aus dem neuseeländischen Englisch von Jan Karsten. Zürich: Unionsverlag, 2024 (1. Aufl. - Hamburg: CulturBooks, 2023), UT Nr. 1012, ca. 304 S., 15.00 Euro (D).

Leonardo Padura: Anständige Leute

Info des Unionsverlags:
Havanna im Rausch der Geschichte - Mario Conde ermittelt in einem epischen Kriminalfall.
Havanna im Ausnahmezustand: Der historische Besuch Obamas und das legendäre Rolling-Stones-Konzert stehen kurz bevor. Amerikanische Touristen johlen in den Straßen, exklusive Bars servieren teure Drinks. Inmitten der Aufbruchstimmung ermittelt Conde in einem unliebsamen Fall: Ein berüchtigter Kunst-Zensor wird tot aufgefunden, ein Mann, der etliche Leben zerstörte.

Gleichzeitig vertieft sich Conde in eine kubanische Legende: 1909, als der Halley'sche Komet für Weltuntergangsstimmung sorgt, entzündet ein Mord im Rotlichtmilieu eine Fehde zwischen zwei Gangsterbossen. Zu Condes Überraschung ergeben sich zwischen Gegenwart und Vergangenheit ungeahnte Verbindungen.

In einem Havanna zwischen Rausch und Verzweiflung beschwört ein epischer Kriminalfall Echos eines bewegten Jahrhunderts herauf.

Leonardo Padura: Anständige Leute. (Personas decentes, 2022). Kriminalroman. Aus dem kubanischen Spanisch von Peter Kultzen. Deutsche Erstausgabe. Hardcover mit Schutzumschlag, 397 S., 26.00 Euro (D), eBook 17.99 Euro (D).

Ben Pastor: Stürzende Feuer

Info des Unionsverlags:
Berlin, Juli 1944 - in den zerstörten Straßen lodern Gerüchte einer Verschwörung.
Im Juli 1944 kehrt Oberstleutnant Martin Bora von der italienischen Front zurück in ein demoralisiertes Berlin. Die ganze Stadt steht unter Anspannung, Kontrollstellen registrieren jede Bewegung, im Hotel Adlon geht die Nazi-Elite ein und aus.

Bora wird zur Kripo beordert und erhält einen ungewöhnlichen Auftrag: Er soll den Mord an einem illustren Hellseher aufklären, eine Legende der Zwanzigerjahre. Doch in der Stadt lauert noch weit mehr unter der Oberfläche: Gerüchte einer Verschwörung machen die Runde - eine Verschwörung um Graf von Stauffenberg, gerichtet gegen die höchsten Kreise des NS-Regimes. Bora muss sich entscheiden, auf welcher Seite er steht.

Ben Pastor entwirft einen vielschichtigen Kriminalroman um die Tage vor dem Attentat des 20. Juli, in einer Stadt, die am Abgrund taumelt.

Ben Pastor: Stürzende Feuer. (The Night of Shooting Stars, 2018). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Hella Reese. Deutsche Erstausgabe. Klappenbroschur, 446 S., 22.00 Euro (D), eBook 16.99 Euro (D).

Claudia Piñeiro: Kathedralen

Info des Unionsverlags:
Lía glaubt nicht mehr an Gott. Nicht, seit ihre siebzehnjährige Schwester grausam ermordet wurde. In ihrer streng religiösen Familie fühlt sie sich völlig allein gelassen, und bald bricht sie den Kontakt zu ihr gänzlich ab.

Dreißig Jahre vergehen ohne den geringsten Hinweis auf den Mörder, dreißig Jahre, die tiefe Gräben in der Familie hinterlassen. Erst eine unerwartete Begegnung wirbelt die Vergangenheit wieder auf und entfesselt einen Sturm, der alle mit sich reißt.

Claudia Piñeiro ergründet ein erschütterndes Familiengeheimnis, hinter dem ein Netz von religiösem Fanatismus, kirchlichem Machtanspruch und Repressionen sichtbar wird.

Claudia Piñeiro: Kathedralen. (Catedrales, 2020). Roman. Aus dem argentinischen Spanisch von Peter Kultzen. UT 1019 (1. Aufl. - Zürich: Unionsverlag, 2023), 313 S., 15.00 Euro (D).