Grafit

Kirsten Holst: Du sollst nicht töten!

Info des Grafit Verlags:
Die kleine jütländische Gemeinde ist erschüttert: Schon wieder wurde ein junges Mädchen ermordet. Die 16-jährige Birte ist bereits die dritte Tote: vergewaltigt, erdrosselt und den Schädel eingeschlagen. Die Polizei tappt im Dunkeln, die einzige Spur, ein Auto, führt nirgendwo hin. Dann wird auch noch der alte Pastor Gorm Villadsen auf dem Friedhof erschlagen aufgefunden. Hat der Lottogewinn der Tippgemeinschaft oder das Haschischlager im Kirchturm mit dem Mord zu tun? Gibt es einen Zusammenhang zwischen allen vier Toten? Der Neffe des Pastors ist verdächtig und auch seine Tante hat offensichtlich etwas zu verbergen.

Kommissar Hoyer würde sich eigentlich lieber seinen Rosen widmen und die Ermittlungen seinem Assistenten Therkelsen überlassen, als diesen komplizierten Fall zu lösen...

Kirsten Holst: Du sollst nicht töten! (Nar det regner pa praesten). Kriminalroman. Aus dem Dänischen von Paul Berf. Deutsche Erstausgbabe, Krimi International, 220 S., 16.80 DM, 8.90 Euro (D).

Susan Kelly: Tod im Steinkreis

Info des Grafit Verlags:
Auf der Gemeindewiese im englischen Hungerford schlagen zur Mittsommernacht zwei sehr unterschiedliche Gruppen ihr Lager auf: die New-Age-Anhänger mit ihren nach Räucherstäbchen duftenden Wohnwagen und die Roma, die traditionell den Jahrmarkt ausrichten. Als die kleine 6-jährige Jordan Abbot aus Hungerford verschwindet und später tot aufgefunden wird, beschuldigen die Einwohner den geistig zurückgebliebenen Sohn einer Roma-Familie. Der Lynchmob bewegt sich zum Lager der Roma, um das Gesetz in die eigenen Hände zu nehmen. Superintendent Gregory Summers aus Newbury versucht die Einwohner zu beruhigen, aber mit wenig Erfolg: Ihr Rachedurst kennt keine Grenzen. Ein geheimnisvoller Fremder in einem altmodischen Zigeunerwagen rettet den Jungen vor der Selbstjustiz des Mobs. Während Summers mehr und mehr über Leben und Tod von Jordan Abbot erfährt, verdichten sich die Geheimnisse. Die verwitwete Mutter des kleinen Mädchens verbirgt etwas, aber was? Und welche Verbindung gibt es zwischen dem einsamen Reisenden und den Roma?

Im Feuer der feindlichen Berichterstattung in den Medien und der Verachtung der Einwohner ist Summers selbst ein Außenseiter, der an zwei Fronten kämpft: sowohl gegen den öffentlichen Hunger nach Rache als auch gegen private Dämonen.

Susan Kelly: Tod im Steinkreis. (The Lone Traveller). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Inge Wehrmann. Deutsche Erstausgbabe, Krimi International, 349 S., 18.80 DM, 9.90 Euro (D).

Jacques Vettier: In eigener Sache

Info des Grafit Verlags:
Für Carole Ménani, Staatsanwältin in Nizza, wird der Alptraum vieler Frauen Realität: In einer Tiefgarage bedroht ein maskierter Mann die junge Frau und versucht sie zu vergewaltigen. Nur glücklichen Umständen verdankt Carole ihre Rettung. Sie verzichtet darauf, Anzeige zu erstatten, weil sie die erniedrigenden Befragungen der Vergewaltigungsopfer nur allzu gut kennt. Sie will nur eins: den schändlichen Vorfall vergessen. Aber genau das will jemand verhindern. Sie bekommt Blumen geschickt, wird verfolgt, in ihre Wohnung über den Dächern von Nizza wird eingebrochen, sie wird noch einmal überfallen. Warum nennt der Angreifer sie 'Solange'? In den Gerichtsakten findet sie Aufschluss: Vor zwei Jahren wurde eine junge Frau namens Solange ermordet. Doch es kam zu keiner Verurteilung...

Carole besucht die Zeugen, den Angeklagten, den ermittelnden Kommissar und den Richter des Falls von damals. Unterdessen gibt es weitere Tote: eine junge Frau und einen Zuhälter.

Jacques Vettier: In eigener Sache. (Juge et partie). Kriminalroman. Aus dem Französischen von Christel Kauder. Deutsche Erstausgbabe, Krimi International, 281 S., 17.80 DM, 9.40 Euro (D).