Zsolnay

Suzanne Berne: Ein Mord in der Nachbarschaft

Info des Zsolnay Verlags:
Das Nachbarkind wird ermordet, der Vater läuft mit einer anderen Frau weg: Von diesem Tag an ist für die zehnjährige Marsha nichts mehr, wie es war. Als erwachsene Frau rekapituliert das kleine Mädchen von damals diesen Sommer. Viele Jahre hat sie die Erinnerung an den Mord verfolgt, aber auch jene an die böse Tat, die sie selbst begangen hat, und an den Vater, dem sie die entscheidende Frage nicht mehr stellen konnte - warum er sie verlassen hat.

Suzanne Berne: Ein Mord in der Nachbarschaft. (A Crime in the Neighborhood, 1997). Roman. Aus dem Amerikanischen von Anette Grube. Gebunden mit Schutzumschlag, 271 S., 35.00 DM.

Leif Davidsen: Der Fluch der bösen Tat

Info des Zsolnay Verlags:
Sara Santanda, eine untergetauchte iranische Schriftstellerin, ist von der Fatwa bedroht. Vier Millionen Dollar haben der Iran und die russische Mafia auf ihren Kopf ausgesetzt. Anlässlich einer Pressekonferenz der Autorin in Kopenhagen soll das Todesurteil vollstreckt werden. Wer aber wäre der Mann, kaltherzig und skrupellos genug, einen solchen Auftrag zu übernehmen? Er nennt sich Vuk und ist der Sohn einer serbischen Gastarbeiterfamilie, die nach ihrer Rückkehr in den jugoslawischen Bürgerkrieg geriet. Die an seinen Eltern und seiner Schwester verübten Grausamkeiten haben ihn zum Guerillakämpfer gemacht. Wenn er nachts im Traum die Bluttrommel hört, ist er am Morgen zu fast jeder Tat bereit.

Das Gerücht von einem gedungenen Mörder in der Stadt macht in Kopenhagen die Runde. Die Pressekonferenz wird auf eine nur mit dem Schiff zu erreichende Befestigungsanlage verlegt. Lise Carlsen, Topjournalistin und Vorsitzende des dänischen PEN, hat zusammen mit dem Kriminal- und Geheimdienstbeamten Per Toftlund für die Sicherheit des prominenten Gastes zu sorgen. Dabei kommen sie und Per einander näher und werden ein Liebespaar, während Lises Mann Ole völlig ahnungslos in eine gefährliche Falle gerät.

Leif Davidsen hat, von Salman Rushdies heimlichem Besuch in Kopenhagen inspiriert, einen packenden politischen Thriller und ein ergreifendes menschliches Drama geschrieben. Eine brisante Mischung aus Fakten und Fiktion, Politik und Gefühl, die den Leser bis zur letzten Seite in Atem hält.

Leif Davidsen: Der Fluch der bösen Tat. (Den Serbiske Dansker, 1996). Roman. Aus dem Dänischen von Peter-Urban Halle. Gebunden mit Schutzumschlag, 339 S., 39.80 DM.