Polar

Franck Bouysse: Rauer Himmel

Info des Polar Verlags:
Les Doges, ein Ort in den Cévennes. Hier lebt Gus auf dem von seiner Familie geerbten Bauernhof. Seine Tage bestehen aus den Feldern, den Kühen, dem Holz, den Reparaturen. Harte Arbeit, die sich je nach Wetterbedingung ändert. Sein einziger Trost ist sein Hund Mars. Nach und nach tauchen wir in die Stille ein, den Wind, die große Kälte und die verschneite Weite. Von Zeit zu Zeit helfen sich Gus und sein Nachbar Abel beim Ernten, Kalben, leihen sich gegenseitig die fehlende Ausrüstung und beenden den Tag mit ein paar Gläsern Rotwein aus dem Fass. Sie sind wortkarg, keine Freunde.

An einem schneereichen Tag im Januar 2006 hört Gus Schüsse und Schreie von Abels Seite. Er findet Spuren von Blut im Schnee. Auch die Ankündigung von Abbé Pierres Tod ruft in dem strengen protestantischen Leben Verunsicherung hervor. Plötzlich tauchen alte familiäre Spannungen zwischen den beiden Nachbarn auf, in einer Landschaft völliger Abgeschiedenheit, die ihre Geheimnisse lieber in Schweigen hüllt.

Franck Bouysse: Rauer Himmel. (Grossir le ciel, 2014). Kriminalroman. Aus dem Französischen von Christiane Kayser. Mit einem Nachwort von Alf Mayer. Hg. von Wolfgang Franßen. Deutsche Erstausgabe. Gebunden, 191 S., 22.00 Euro (D), eBook 16.99 Euro (D).

Felicity McLean: Cordie

Info des Polar Verlags:
Tikka Molloy war in diesem langen, heißen Sommer von 1992 elf Jahre und zwei Monate alt und wuchs in einem abgelegenen Vorort in Australien auf, der von eindringendem Buschland umgeben war. In diesem heißesten Sommer seit Gedenken verschwanden die Van Apfel-Schwestern - Hannah, die schöne Cordelia und Ruth - auf mysteriöse Weise während eines Showstopper-Konzerts der Schule im Amphitheater am Fluss. Sind sie weggelaufen? Wurden sie entführt?

Während die Suche nach den Schwestern die kleine Gemeinschaft vereint, wurde das Geheimnis ihres Verschwindens nie gelöst. Jetzt, Jahre später, ist Tikka nach Hause zurückgekehrt und versucht, dieses seltsame Ereignis zu verstehen. Den Sommer, der sie geprägt hat. Die Mädchen, die sie nie vergessen hat. The Van Apfel Girls are Gone ist brillant beobachtet, dornig, scharf, lustig und unerwartet liebenswert. Das Buch ist teils ein Mysterium, teils eine Coming-of-Age-Geschichte - mit einer dunkel schimmernden, ungeklärten Abwesenheit im Herzen.

Felicity McLean: Cordie. (The van Apfel Girls Are Gone, 2019). Kriminalroman. Aus dem australischen Englisch von Kathrin Bielfeldt. Mit einem Nachwort von Sonja Hartl. Hg. von Jürgen Ruckh. Deutsche Erstausgabe. Klappenbroschur, 377 S., 15.00 Euro (D), eBook 10.99 Euro (D).