Argument

Hannelore Cayre: Die Alte

Info des Argument Verlags:
Die Pariser Polizei jagt marokkanische Dealer, eine Übersetzerin nutzt (endlich) ihr Potenzial.
Ein anarchischer Spannungsroman und eine herrlich gewitzte Cannabis-Komödie mit schamlosen Ausfällen gegen ein verlogenes System und seine Kolonialgeschichte: Vorhang auf für Patience Portefeux, die Alte!

Hannelore Cayre: Die Alte. (La Daronne, 2017). Aus dem Französischen von Iris Konopik. Ariadne Krimi Nr. 1266 (1. Aufl. - Hamburg: Argument Verlag, 2019), 203 S., 13.00 Euro (D).

Dominique Manotti: Abpfiff

Info des Argument Verlags:
Flutlicht und trübe Schatten
An einem schönen Pariser Maimorgen fallen plötzlich Schüsse. Vor einer Einkaufspassage strecken MP-Garben zwei Personen nieder. Ein Motorrad rast davon.

Commissaire Daquin und sein Team stehen unter Schock: Ein Kollege ist tot, erschossen an der Seite einer Unbekannten. Warum war Romero dort? Was lief da? Die einzige Fährte führt ins Fußballstadion des FC Lisle-sur-Seine, der gerade um die Meisterschaft kämpft. Nicht unbedingt Daquins angestammtes Terrain. Doch der Commissaire ist nicht der Typ, der den Ball flach hält...

Dominique Manotti: Abpfiff. (KOP, 1998). Aus dem Französischen von Andrea Stephani. Ariadne Bd. 1265 (1. Aufl. - Hamburg: Argument Verlag, 2015), Broschur, 230 S., 14.00 Euro (D).