Klett-Cotta

Nicholas Blake: Das Geheimnis der Silvesternacht

Info des Verlags Klett-Cotta:
»Frohes neues Jahr und eine gute Jagd«
Der legendäre Privatdetektiv Nigel Strangeways verbringt die Silvesternacht in einem stattlichen Herrenhaus aus dem achtzehnten Jahrhundert im ländlichen England. Doch während überall im Land die Menschen das neue Jahr einläuten, läuft ihm die Zeit davon - denn das Leben eines Kindes steht auf dem Spiel.

Nigel Strangeways reist auf Bitte der britischen Regierung über die Weihnachtsferien ins verschneite Südengland, um den Professor Alfred Wragby und seine Familie zu schützen. Dem Physiker ist ein bedeutender wissenschaftlicher Durchbruch gelungen, und jemand ist hinter diesem streng geheimen Wissen her. Als Wragbys achtjährige Tochter Lucy auf ihrem morgendlichen Weg vom Gästehaus zum Briefkasten von russischen Agenten entführt wird, die den Professor erpressen wollen, findet sich Nigel in einem Wettlauf gegen die Zeit wieder, um das Mädchen zu finden und eine Tragödie zu verhindern.

Nicholas Blake: Das Geheimnis der Silvesternacht. (The Sad Variety, 1964). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Dorothee Merkel. Stuttgart: Klett-Cotta, 2023 (1. Aufl. - München, Berlin: Weiss, 1966 u.d.T. »Ein Engel soll sterben«), bedruckter Leinenband, 334 S., 20.00 Euro (D), eBook 15.99 Euro (D).

Nicholas Blake: Das Geheimnis des Schneemanns

Info des Verlags Klett-Cotta:
»Mr. Strangeways, ich wüsste gern, ob Sie das Übernatürliche akzeptieren.«
Im ehrwürdigen Easterham Manor gehen sonderbare Dinge vor sich. Zu Heiligabend haben sich Familie und Freunde versammelt, um zu ergründen, was es mit einer alten Spuklegende auf sich hat. Und tatsächlich scheint zumindest die Katze Gespenster zu sehen. Doch dann geschieht ein Mord, und nichts ist mehr, wie es war...

Als Privatdetektiv Nigel Strangeways gemeinsam mit seiner Frau Georgia zu einer Tante nach Essex reist, glaubt er noch, er sei nur eingeladen worden, um das rätselhafte Verhalten einer Katze aufzuklären. Doch schnell wird klar, dass der Geist, der offenbar seit Heiligabend in Easterham Manor sein Unwesen treibt, es nicht auf Katzen abgesehen hat, sondern auf sehr reale Menschen. Als ein Mitglied der Familie Restorick in Easterham zu Tode kommt, erwacht der Spürsinn des Detektivs. Welche Geheimnisse birgt das alte Gemäuer, in dem es angeblich spukt? Und welche Absichten verbergen die Gäste der Restoricks?

Nicholas Blake: Das Geheimnis des Schneemanns. (The Case of the Abominable Snowman, 1941). Eine weihnachtliche Kriminalgeschichte. Aus dem Englischen von Michael von Killisch-Horn. Stuttgart: Klett-Cotta, 2023 (1. Aufl. - Stuttgart: Klett-Cotta, 2021), Broschur, 299 S., 12.00 Euro (D).