DuMont

Marianne Cedervall: Schwedische Bekenntnisse

Info des Verlags DuMont:
Ein schwedisches Dorf, ein gewitzter Pfarrer und ein ruchloser Mord
In Klockarvik ist der Herbst angebrochen. Pfarrer Samuel Williams freut sich darauf, seinen bevorstehenden Geburtstag und das Allerheiligenfest mit seiner Freundin, der Polizeikommissarin Maja-Sofia Rantatalo, und seinen Kindern zu verbringen. Doch seine Pläne geraten plötzlich ins Wanken: In der lokalen Brauerei kommt es zu einer verheerenden Explosion und für den Besitzer Daniel Eriksson jede Hilfe zu spät. Alle Indizien sprechen gegen einen Unfall und die Gemeinde ist in Aufruhr. Während Maja-Sofia und ihr Team noch im Dunkeln tappen, ermittelt der unverbesserliche Pfarrer mal wieder auf eigene Faust - und der Kreis der Verdächtigen ist groß: Interessiert sich die amerikanische Verwandtschaft des Opfers wirklich nur für die Kunst des Bierbrauens und das Backen von Zimtschnecken? Haben die gekränkte Verflossene, der konkurrierende Braumeister und der zwielichtige Wanderer etwas zu verbergen? Und welche Rolle spielt der geheimnisvolle Brief, der Samuel bald in die Hände fällt?

Marianne Cedervall: Schwedische Bekenntnisse. (Himmel och jord må brinna, 2023). Ein Fall für Pfarrer Samuel Williams. Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns. Hardcover mit Schutzumschlag, 378 S., 22.00 Euro (D), eBook 12.99 Euro (D).

Celia Fremlin: Der lange Schatten

Info des Verlags DuMont:
Vom schrillen Klingeln des Telefons aus dem Schlaf gerissen, stolpert Imogen durch das dunkle, leere Haus, um den Anruf entgegenzunehmen. Zuerst versteht sie den Mann am anderen Ende der Leitung nicht. Er will sie nicht ernsthaft beschuldigen, ihren Ehemann Ivor getötet zu haben, der vor knapp zwei Monaten bei einem Autounfall ums Leben kam! Imogen möchte doch nichts anderes als in Ruhe über ihren Schmerz hinwegkommen. Aber genau diese Ruhe will man ihr nicht gönnen. Kurz vor Weihnachten reisen nacheinander Imogens erwachsener Stiefsohn samt Freundin, die Stieftochter mit Ehemann und zwei Kindern sowie Ivors Exfrau an. Und bald darauf geschehen merkwürdige Dinge: Wer hat die halb ausgetrunkene Whiskeyflasche neben Ivors Lieblingssessel abgestellt? Hat jemand in seinen Papieren gewühlt? Und warum hört dieser Fremde nicht auf, anzurufen und darauf zu bestehen, dass er Imogens Schuld am Tod ihres Mannes beweisen kann?

Virtuos und voll überraschender Komik schreibt Celia Fremlin über den Albtraum im Alltäglichen und zeigt sich dabei als Meisterin der subtilen Spannung.

Celia Fremlin: Der lange Schatten. (The Long Shadow, 1975). Roman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Sabine Roth. Köln: DuMont, 2024 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1993), Hardcover mit Schutzumschlag, 224 S., 22.00 Euro (D), eBook 17.99 Euro (D).

Michael Innes: Ein Schuss im Schnee

Info des Verlags DuMont:
Wo waren Sie, als der Schuss fiel?
Umgeben von mittelalterlichen Ruinen liegt in Yorkshire das atemberaubende Herrenhaus Belrive Priory. Weihnachten steht vor der Tür und der Schriftsteller Arthur Ferryman freut sich, zu dem verschneiten Familiensitz zurückzukehren. Jedoch muss er bei seiner Ankunft schockiert feststellen, dass seine Cousins und Cousinen einen neuen Zeitvertreib gefunden haben: das Pistolenschießen. Tatsächlich tut der exzentrischen Familie jede Ablenkung gut. Denn keiner ist dem anderen grün. Wenn nicht geschossen wird, vertreibt die Familie sich die Zeit mit dem Zitieren von Shakespeareversen oder mit kritischen Diskussionen über das neueste Werk von Arthurs Cousine Lucy Chigwidden, einer aufstrebenden Krimiautorin, die Arthur auf Schritt verfolgt. Als einer der Gäste erschossen im Arbeitszimmer aufgefunden wird, tritt Inspektor Appleby auf den Plan und hat inmitten der chaotischen Familie einige Mühen, herauszufinden, was sich auf Belrive Priory wirklich zugetragen hat.

Michael Innes: Ein Schuss im Schnee. (There Came Both Mist And Snow, 1940). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Karl-Heinz Ebnet. Köln: DuMont, 2024 (1. Aufl. - Köln: DuMont, 2023), Broschur, 250 S., 13.00 Euro (D).